TYCH PRZESTĘPSTW in English translation

• these crimes
• these offences

Examples of using Tych przestępstw in Polish and their translations into English

maksymalna kara dla tych przestępstw jest 1905 euro
the maximum penalty for these offences is 1,905 euro

Podczas wystąpienia Władimir Putin odnosząc się do Zbrodni Katyńskiej powiedział:„Nie ma żadnego usprawiedliwienia dla tych przestępstw.
Referring to the Katyń Crime, Premier Putin said:“ There is no justification for these crimes.

takich jak odciski palców czy ślady DNA. Nie możemy powiązać tych przestępstw.
DNA. We can't formally link these offences without conclusive proof.

Ze względu na charakter tych przestępstw, ofiary często szukają pomocy organizacji wspierających,
Due to the nature of these crimes, victims often resort to victim-support services,

Sprawcy tych przestępstw i naruszeń praw człowieka
Perpetrators of such crimes and violations of human rights

Ale istotność tych przestępstw przeciwko ludziom tej społeczności w zasadzie,
But the severity of these crimes… against the people of this community… in fact,

Jeśli libijski przywódca okaże się winny tych przestępstw, będzie musiał ponieść pełne konsekwencje,
If the Libyan leader is guilty of such crimes, he must face the full consequences,

Wykrywalność tych przestępstw w dużym stopniu zależy od możliwości
Detection of these crimes is highly dependent on the capabilities

co będzie miało pozytywny wpływ na zwalczanie tych przestępstw.
which will have positive impact on the fight against these crimes.

Bo jak ma być, kiedy właściwie nie pojawiają sią żadni naoczni świadkowie… tych przestępstw.
So good, in fact, that there appear to be no eyewitnesses to any of these crimes.

pojęcie umyślności musi dotyczyć wszystkich elementów tych przestępstw.
the notion of intention must apply to all the elements constituting those offences.

Kolejnych 500 rodzin w Sheikh Jarah podzieli ich los, jeśli nie zainterweniujemy zdecydowanie w kwestii tych przestępstw, czyli tych ciągle prowadzonych za przyzwoleniem wyburzeń.
Another 500 families in Sheikh Jarah will also suffer this fate if we do not intervene very strongly in respect of these crimes- these constantly authorised continuous demolitions.

należy przewidzieć kary odzwierciedlające poważny charakter tych przestępstw.
being liable for such offences, which reflect the seriousness of such offences.

Podejmowane są w nim zagadnienia związane z prawem karnym w celu skutecznego ścigania sprawców tych przestępstw.
It addresses the criminal law issues necessary to effectively prosecute the perpetrators of this crime.

należy przewidzieć kary i sankcje odzwierciedlające poważny charakter tych przestępstw.
being liable for such offences, which reflect the seriousness of such offences.

Dlatego dobrze, aby na poziomie powszechnym zostały przyjęte procedury mające na celu zapobieganie i zwalczanie tych przestępstw, będących zdradą zaufania wiernych.
Therefore, it is good that procedures be universally adopted to prevent and combat these crimes that betray the trust of the faithful.

możesz paść ofiarą tych przestępstw.
then you may fall prey to these crimes.

inicjatyw szkoleniowych dla umocnienia egzekwowalności prawa powinno się kontynuować w kierunku coraz bardziej skutecznego ścigania i karania tych przestępstw.
the initiatives to strengthen law enforcement training should continue, in view of a more effective investigation and prosecution of these crimes.

o konieczności pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych przestępstw.
the need to hold accountable the perpetrators of such crimes.

EFHR nie jest zadowolona z faktu, iż pomimo wysiłków włożonych w zgłaszanie tych przestępstw, tylko kilka przestępców zostało ściganych lub skazanych 6 z nich było ściganych,
The EFHR regrets that despite the efforts made for reporting these crimes, only a few of them were prosecuted or sentenced 6 of them were prosecuted