Examples of using Tyle informacji in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Warstwy ludzi, z przodu, w tle… to piękne zdjęcie. Tyle informacji.
Dajemy im tyle informacji, że mają możliwość zobaczyć jak się poruszamy.
Because we give them so much information, and they are entitled to really see how it is that we're moving.Powinno być tylko tyle informacji, byś mogła podjęć decyzję.
There's only so much information you need to make a decision,Posiadly tyle informacji, ze przyprowadzily was tutaj, A to jest nie male osiagniecie.
They have absorbed and digested enough information to bring you here, which is no small achievement.Tylko ktoś z wewnątrz mógł zebrać tyle informacji, żeby wyłączyć jedną z tych rzeczy.
Only somebody on the inside gets enough information to be able to pull one of these things off.W nagraniu było tyle informacji, że trudno sobie wyobrazić, że da się lepiej.
There was so much information in this version that I could hardly imagine that there could be even more.Nie ma nad czym, bo jest tylko jedna osoba, która mogła dać glinom aż tyle informacji.
There's nothing to figure out'cause there's only one person that could have given the cops this much info.Mogę dać mu tyle informacji aby gonił własny ogon dopóki nie dostaniemy kasy i nie uciekniemy.
I can give him enough information to keep him running in circles until we can get that money and run.Ale nawet po takim filtrowaniu pozostaje tyle informacji, że analitycy zwykle nie są w stanie przeczytać większości z nich.
But even after this filtering exercise, so much information is left over that analysts usually aren't able to look at most of it.Każdemu przechwyceniu przekazywane jest tyle informacji, aby wiedziało, jakie to jest zdarzenie,
Each hook is handed enough information to tell what that event is,W trudny dzień w pracy pojawia się tyle informacji, że przychodzi nawet w snach.
For a difficult day at work, there comes so much information that it comes even in dreams.Zastanawiałem się jak Ayon wyczytał tyle informacji ze zwykłej płyty CD?
I was wondering how was Ayon even able to read so much information from a regular CD?Charlie zaczyna żartobliwie czytać i pochłania tyle informacji, że szybko przekracza swoich lekarzy.
Charlie begins to read voraciously and absorbs so much information that he quickly surpasses his doctors.Załadowałem w niego tyle informacji, że się mieszają na wyjściu. 6!
I think I put so much information in there, 6! it's getting jumbled up on the way out!udowodnić swoją bezużyteczność dając im tyle informacji, Mogę udowodnić, że będę twoim najlepszym źródłem.
unimpeachable source on you, give them just so much information.Obecnie w ciągu dwóch dni generujemy tyle informacji, co od zarania cywilizacji do 2003 roku według Schmidta.
Every two days now we create as much information staramy się wchłaniać tyle informacji o drugiej osobie
we try to take in as much information Poprosiłam Sophie, aby zebrała tyle informacji, ile się uda na temat detektywa Masona,
I asked Sophie to gather as much information pokazują tyle informacji, ile źródło jest w stanie pokazać.
present as much information udowodnić swoją bezużyteczność dając im tyle informacji, Mogę udowodnić, że będę twoim najlepszym źródłem.
give them just so much information as to prove myself useful.
