TYM CELEM in English translation

• this objective
• this goal
• that purpose
• that target
• this end
• this aim

Examples of using Tym celem in Polish and their translations into English

zgodnym z prawem celu biznesowym i nie przetwarzamy ich w sposób niezgodny z tym celem bez wiedzy i/lub zgody zainteresowanych stron.
We process it for a specific legitimate business purpose and do not process in a manner incompatible with that purpose without your knowledge and/or consent;

W latach 2007-2009, 17 z 23 państw członkowskich prowadziło działania związane z tym celem, przeznaczając na nie 8, 7% łącznych zasobów Funduszu Granic Wewnętrznych przyznanych na ten okres.
In the period 2007-2009, 17 out of 23 Member States carried out actions relating to this objective, committing 8,7% of the total EBF resources for this period.

trochę lepiej w siebie, Gynexin pomoże Ci z tym celem.
Gynexin will certainly assist you with that target.

analitykiem, zgodzi się z tym celem.
analytical would agree with that purpose.

zgadza się z tym celem, a 77% uważa, że powinien on być priorytetem politycznym.
agree with this objective and 77% believe it should be a political priority.

W związku z tym celem, zasadniczy wkład w poszukiwanie pełnej jedności między katolikami a prawosławnymi wnosi dialog teologiczny, prowadzony przez Międzynarodową Komisję Wspólną.
To this end, the theological dialogue undertaken by the Joint International Commission offers a fundamental contribution to the search for full communion among Catholics and Orthodox.

wszystkie Jego zarządzenia harmonizują z tym celem w współdziałają ku jego wykonaniu.
arrangements correspond with that purpose, and cooperate for its accomplishment.

W stwierdzeniu„Jednostronne działania ze strony państw członkowskich byłyby zatem sprzeczne z tym celem” sformułowanie„sprzeczne” jest zbyt daleko idące.
In the statement"Unilateral action by Member States would therefore run counter to this objective" the term"run counter" is over-stated.

muszą być z tym celem spójne.
must be consistent with this objective.

badanie powinno być niezależne od wszelkich innych postępowań, które mogłyby być sprzeczne z tym celem.
the investigation should be independent from any other proceedings which could conflict with this objective.

jasne wskazanie celu i bezwarunkowe związanie tym celem art. 127 TfUE.
being unconditionally bound by this objective Article 127 TFEU.

Rozszerzenie zakresu roli OLAF w koordynacji działań w zakresie zwalczania nadużyć finansowych Państw Członkowskich może kolidować z tym celem.
Widening the scope of OLAF's role in coordinating Member States' anti-fraud operations might conflict with this objective.

Łączy„hierarchię odpadów”, zawartą wcześniej w art. 3 dyrektywy 75/442/EWG, z tym celem, bez zmiany porządku czy też charakteru tej hierarchii.
It links the'waste hierarchy', formerly contained in Article 3 of Directive 75/442/EEC, to this objective, without changing the order or nature of the hierarchy.

Kwestie związane z tym celem zostały omówione w części 4 zielonej księgi strategiczne wykorzystanie zamówień publicznych.
Issues relating to this objective are discussed in part 4 of the Green Paper strategic use of public procurement.

A z tym celem, nie tylko udało się wygrać wyścig Sit Wygraj Idź liderów, ale dwa.
And with that aim, he did not just managed to win Sit Win Go Leaderboard race but two.

W rzeczywistości problemem, jaki mamy w związku z tym celem, jest nieokreślenie ostatecznie tego, co miałoby zostać osiągnięte.
In fact, the issue we have with regard to this target is that what actually needs to be achieved has not yet been conclusively defined.

Krajowy przepis, który stanowi odstępstwo od zasady swobodnego dostępu stron trzecich do systemów zaopatrzenia w energię byłby sprzeczny z tym celem.
It argues that the national provision which derogates from the principle of open third-party access to energy supply systems runs contrary to that objective.

nie były poddawane dalszemu przetwarzaniu w sposób niezgodny z tym celem.
not further processed in a way incompatible with those purposes.

związane z tym celem działania nie podlegają wsparciu w ramach programu MODINIS.
actions related to this objective are no longer supported by MODINIS.

EGNOS byłoby z tym celem sprzeczne.
would run counter to that objective.