USTALONYM in English translation

• set
• fixed
• established
• agreed
• laid down
• determined
• stipulated
• well-established

Examples of using Ustalonym in Polish and their translations into English

Wystrój domu- Firany- symetrycznie drapowana z ustalonym lambrekin spódnice.
The decor of your home- Curtains- symmetrically draped with a fixed pelmet skirts.

Włączenie odpowiedzialności w celu otrzymania płatności w ustalonym terminie.
A joint responsibility to get payments in within the agreed timeframe.

Grupa zbiera się w formie i zgodnie z harmonogramem ustalonym przez Komisję.
The Group shall meet in the form and according to the timetable determined by the Commission.

Oferujemy te przemysłowe rolki rolkowe w ustalonym czasie na bardzo przystępnych cenach.
We offer these industrial roller tracks within the stipulated time frame at very affordable pieces.

Informacja ta jest automatycznie usuwana po ustalonym okresie.
This information is automatically deleted after a set period.

Symetrycznie drapowana z ustalonym lambrekin spódnice.
Symmetrically draped with a fixed pelmet skirts.

Transport bądź dostawy odbywają się ściśle zgodnie z harmonogramem ustalonym bieŜącym zamówieniem.
Shipment or deliveries shall be strictly in accordance with the schedule established by this order.

Krok 4. wreszcie dostarczamy towar w ustalonym czasie.
Step 4. finally we deliver the goods within the stipulated time.

Shau ponosi tobie w tym ustalonym czasie w przyszłym roku.
Shau bear unto thee at this set time in the next year.

Zasłony- symetrycznie drapowana z ustalonym lambrekin spódnice.
Curtains- symmetrically draped with a fixed pelmet skirts.

Festiwal odbywa się co roku w terminie ustalonym przez Komitet Organizacyjny.
The Festival is held every year on the dates established by the Organizing Committee.

Trzeba aktywnie trenuje i ma ustalonym harmonogramem/ rutynowych.
You need to actively be training and have a set schedule/routine.

V27- Osoba jadąca na motocyklu ranna w kolizji z ustalonym lub stałym przedmiotem.
V27- Motorcycle rider injured in collision with fixed or stationary object.

Krok 4, w końcu dostarczamy towar w ustalonym czasie.
Step4, finally we deliver the goods within the stipulated time.

Płatność jest dokonywana na rachunek rozliczeniowy w ustalonym czasie.
Payment is made to the settlement account within the set time.

Obsługa wyodrębnionych odzyskanych pozycji w ustalonym archiwum Zip lub SFX.
Support to extract recovered items in the fixed Zip or SFX archive.

Jednak zabójcy nie zostali aresztowani w ustalonym czasie.
But the killers were not arrested within the stipulated time.

Po prostu ją wycofaj w ustalonym limicie czasowym.
Just cancel it within the set time limit.

nie jest ustalonym zajęciem.
is not a fixed occupation.

Po prostu ją anuluj w ustalonym limicie czasowym.
Just cancel it within the set time limit.