WDROŻONEGO in English translation

• implemented
• deployed
• put in place

Examples of using Wdrożonego in Polish and their translations into English

A dzięki trybie Live i wdrożonego sterowania MIDI, można śmiało wchodzą
And thanks to the Live mode and the implemented MIDI control,

WIĘCEJ Certyfikaty Nasza firma uzyskała certyfikaty potwierdzające zgodność wdrożonego Zintegrowanego Systemu Zarządzania z normami ISO 9001
Certificates Our company has obtained certificates confirming the compliance of the implemented Integrated Management System with ISO 9001

Bezpieczeństwo wdrożonego klucza wstępnego można zwiększyć, szyfrując go przy użyciu osobistego numeru identyfikacyjnego(PIN),
You can increase the security of your preshared key deployment by encrypting the preshared key with a personal identification number(PIN),

Działanie na szczeblu Wspólnoty jest konieczne, aby zapewnić spełnienie zobowiązań podjętych przez Wspólnotę Europejską jako strony protokołu montrealskiego, wdrożonego niniejszym rozporządzeniem.
Action at Community level is necessary to ensure compliance with the obligations taken on by the European Community as a Party to the Montreal Protocol, which is implemented by this Regulation.

ogólnego systemu nadzoru wdrożonego w obszarze finansów
the overall system of supervision put in place in the financial domain

szczegółów dotyczących osoby odpowiedzialnej i wdrożonego systemu jakości.
as well as details about the responsible person and the quality system in place.

sformułowanie wniosków co do sposobu funkcjonowania wdrożonego systemu kontroli- czy zapobiega on
to draw conclusions on the way in which the monitoring system put in place has worked,

ryzyka naruszenia utrwalonego systemu sądowego i pozasądowego wdrożonego przez Radę Europy na rzecz ochrony praw człowieka
any risk of fragility in the well-established judicial and non-judicial system put in place by the Council of Europe for the protection of human rights

Dobrym przykładem środka wdrożonego przez kilka miejscowości są elastyczne normy parkingowe umożliwiające ograniczanie liczby miejsc parkingowych na terenie nowych inwestycji, jeśli wdrożone zostaną środki zarządzania mobilnością
 One example that has been implemented in several local authorities is that of flexible parking standards which allow lower numbers of car parking spaces in new developments when mobility management measures

Programów operacyjnych wdrożonych w trakcie ubiegłego roku
Operational programmes implemented during the preceding year

Dyrektywy powinny były zostać wdrożone do 31 stycznia 2006 r.
The directives should have been implemented by 31 January 2006.

TekSIP Route Server może być wdrożony jako serwer routingu dla….
TekSIP Route Server can be deployed as a routing server for….

Zostaną one wdrożone w ramach istniejących unijnych programów i instrumentów.
They will be implemented through existing EU programmes and instruments.

Sprawdzone rozwiązanie przetestowane i wdrożone z produktami wszystkich głównych dostawców rejestrów HLR.
Proven solution, tested and deployed with all major HLR vendors;

Dyrektywa ma zostać wdrożona w ciągu dwóch lat.
The directive has to be implemented in two years' time.

Jest wdrożony przy użyciu protokołu SSL.
It's deployed using the SSL protocol.

Wdrożono podstawowe wartości graniczne mniej rygorystyczne niż w zaleceniu.
Implemented basic restrictions less strict than in the Recommendation.

Może być wdrożony przy użyciu rodzimych instalatorów, urządzenia wirtualnego.
It can be deployed using native installers, a virtual appliance.

Wdrożono podstawowe wartości graniczne bardziej rygorystyczne niż w zaleceniu.
Implemented basic restrictions stricter than in the Recommendation.

Każda zmodyfikowana wersja"wdrożona" w instytucji musi zostać opublikowana.
Any modified version"deployed" in an organization must be published.