WIARYGODNYCH INFORMACJI in English translation

• reliable information
• credible information
• trustworthy information
• trusted information
• authoritative information

Examples of using Wiarygodnych informacji in Polish and their translations into English

Jeśli nie, jaki byłby najlepszy sposób uzyskania bardziej przejrzystych i wiarygodnych informacji na poziomie unijnym i światowym?
If not, what would be the best way to obtain more transparent and reliable information at EU and global level?

Bez nowych, wiarygodnych informacji zmiana miejsca nie jest konieczna,
Without any new, credible information, there's no need to change venues,

Nastroje paniki u kobiet w ciąży wiążą się z brakiem wiarygodnych informacji i, oczywiście, z doświadczeniem.
Panic moods in pregnant women are associated with the lack of reliable information and, of course, experience.

Jest prawdopodobne, że Facebook wachlować wirusa aplikacji wyboru jest mistyfikacja, jak jeszcze nie widziałem żadnych wiarygodnych informacji, że aplikacja o którym mowa jest wirus.
It's likely that the facebook fan check application virus is a hoax as I haven't yet seen any credible information that the app in question is a virus.

o których życiu nie było wiarygodnych informacji.
about whose life there was no reliable information.

I to wówczas, gdy nie mógł jeszcze mieć żadnych wiarygodnych informacji o przebiegu wydarzeń.
And at the time when he could not have any credible information about the course of events.

Wiem. Próbuję tylko powiedzieć, że nie mamy wiarygodnych informacji o tym człowieku.
Reliable information on this man. What-what I'm trying to say is that, uh, we have no good.

wykorzystane do wyliczeń ze względu na brak innych bardziej wiarygodnych informacji.
the Community industry and used in the calculations, in the absence of any other more reliable information.

Jeżeli dostarczy nam pan wiarygodnych informacji o skorumpowanych sędziach, zamkniemy dochodzenie przeciwko panu.
If you supply us with truthful information as to your knowledge about judicial criminal conduct, we will close this investigation against you.

W przypadku braku wiarygodnych informacji o przeciwniku, zawsze zakładaj, że wróg będzie działał kierując się dobrym rozeznaniem.
In the absence of reliable information to the contrary,"always assume that the enemy will act with good judgment.

W razie braku wiarygodnych informacji o tych kosztach Komisja może podjąć decyzję o wykorzystaniu danych dotyczących kosztów konkurentów
If reliable information on those costs is not available, the Commission may decide to use the cost data of competitors

Oznacza to,, że tutaj w okresie wiarygodnych informacji gospodarczych, działalności
This means, that already in the run-up to reliable information on economic, business

Jednakże wobec niedostarczenia przez spółkę wiarygodnych informacji, Komisja zdecydowała oprzeć swoje ustalenia na informacjach dostarczonych przez Eurostat,
However, in the absence of reliable information provided by the company, the Commission decided to base its findings

Brakuje wiarygodnych informacji i dlatego apelujemy do ONZ o przeprowadzenie oficjalnego dochodzenia w sprawie tych wydarzeń.
There is no reliable information, therefore we ask the United Nations to conduct an official investigation into what happened.

Komisja będzie teraz mogła korzystać z innych źródeł wiarygodnych informacji, w tym- co istotne- z informacji pochodzących od społeczeństwa obywatelskiego.
The Commission will now be able to use other sources of reliable information, including importantly input from civil society.

Musimy wykorzystać je przede wszystkim do zapewnienia, że prasa może wykonywać swoje zadanie i dostarczać nam wiarygodnych informacji z Tybetu.
We must use them first of all to ensure that press can do its job and provide us with reliable information from Tibet.

zdolności szybkich i wiarygodnych informacji oraz konsultacji dotyczących środków przeciwdziałających.
gaps in preparedness and response and for rapid and reliable communications and consultation on counter-measures;

oparciu o uzasadnioną metodę, z odpowiednim uwzględnieniem wiarygodnych informacji dostępnych w czasie wyznaczania.
due account being taken of any reliable information made available at the time of selection.

W sprawozdaniu podkreślono również, że TFTP jest wartościowym źródłem wiarygodnych informacji koniecznych w walce z terroryzmem.
The report also highlights that TFTP is a valuable source of reliable information necessary in the fight against terrorism.

Strona internetowa Women on Web stanowi kolekcję osobistych doświadczeń i źródło wiarygodnych informacji.
The Women on Web website is collection of personal experiences and a source of reliable information.