WIELKI POST in English translation

• great post
• lent
• lenten fast
• great fast

Examples of using Wielki post in Polish and their translations into English

Wielki Post był dla siostry bardzo ciężki, więc dlaczego teraz…?
Sister, you found the Lenten fast very hard. Why now?

Jest Wielki Post, madame Rivet.
The Lenten fast, Madame Rivet.

Wielki Post był dla siostry bardzo ciężki.
Sister, you found the Lenten fast very hard.

Kiedy rozpocznie się Wielki Post i jak długo potrwa w 2014 roku?
When will Lent begin and how long will it last in 2014?

Wielki Post jest czasem przemiany
The Great Lent is time of transformation

Wielki Post mówi nam, że ciągle jesteśmy na pustyni.
The Lent is telling us we are still in the desert.

rozpoczyna się Szeroki Maslenica, po którym zaczyna się Wielki Post.
the Wide Maslenitsa begins, after which the Great Fast begins.

jest znany jako Wielki Post, które po łacinie"czterdzieści dni.
it is known as Quadragesima, which Latin for“the forty days.

W tradycyjnym Orędziu na Wielki Post, chciałbym w tym roku w szczególny sposób rozważyć wartość
For this year's Lenten Message, I wish to focus my reflections especially on the value

Wielki post przychodzi w porze gdzie wstrzemięźliwość w pokarmach zdaje się być rzeczą bardzo właściwą.
The Lenten season comes at a time when abstemiousness in food seems particularly appropriate.

Dla Chrześcijan Prawosławnych, dodaje, Wielki Post reprezentuje styl życia, który w tym okresie jest po prostu wyraźnie zaakcentowany.
For Orthodox Christians, he added, Great Lent represents a lifestyle that is merely intensified during this season.

Obydwoje publicznie wyrazili swoje poglądy na temat jak Rosjanie powinni celebrować Wielki Post.
Both men have made public their views on how the Great Lent should be observed by Russians.

wnikliwe nie tylko zwierzyć się mówiąc krótkich słów, takich jak"doskonałe","fajny pomysł","Wielki Post", itp Jeśli skomentować tak,
not just confide on saying short words like“Excellent”,“Nice idea”,“Great Post”, and etc. If you comment like that, you will be

Wielki Post, który prowadzi nas do świętowania Wielkiej Nocy,
The Lenten period, which leads us to the celebration of Holy Easter,

jakim jest Wielki Post, powinien być szczególnie otwarty na inne formy postu
which is the Lent, should be specially open to other forms of the Lent

Rozpoczyna on Wielki Post we Wschodnim Kościele Prawosławnym i Kościele Katolickim wschodnim.
Eastern Orthodox Christian and Eastern Catholic Great Lent.

Czterdzieści dni Wielkiego Postu może niekiedy uczynić cuda.
Forty days of Lent can sometimes make miracles.

Okres Wielkiego Postu rozpoczyna się od Środy Popielcowej.
The Lent season begins with Ash Wednesday.

Big up dla wielkiego postu!
Big ups for the great post!

Urokiem Wielkiego Postu jest zatem również jego bezkompromisowość.
The charm of Lent is also its uncompromising nature.