LENTEN in Polish translation

• wielkopostne
• wielkiego postu
• postnym
• rekolekcyjnych
• wielkopostnych
• wielkopostnym
• wielki post

Examples of using Lenten in English and their translations into Polish

which contained Polish lenten songs.
z polskimi pieśniami wielkopostnymi.

The most popular are- the classic prepared on a meat stock base, and Lenten, based on a vegetable stock.
Najbardziej popularne są dwie- klasyczny, przygotowywany na mięsnym wywarze oraz postny, sporządzany na wywarze warzywnym.

while Orthodox Education Blog includes a link to printable Lenten coloring books for children.
blog Orthodox Education udostępnia łącza do postnych kolorowanek dla dzieci, które można wydrukować.

Ancient Faith Radio Blog posted a 15-minute audio recording of Fr. Andrew Damick's discussion on the differences between the Eastern and Western Lenten traditions.
Blog Ancient Faith Radio opublikował 15-minutowe nagranie Brata Andrew Damicka, który analizuje różnice pomiędzy Wschodnimi i Zachodnimi tradycjami postnymi.

Lenten pie with apples is considered one of the most popular desserts,
Gorzkie ciasto z jabłkami jest uważana za jedną z najbardziej popularnych deserów,

In this year's Lenten letter, I would like to reflect on the mystery of the"Holy Trinity" as another of the central mysteries of Saint Vincent's spirituality.
W tegorocznym liście na Wielki Post, chciałbym wraz z Wami zastanowić się nad tajemnicą"Trójcy Świętej", która również należy do podstawowych tajemnic duchowości św. Wincentego.

leading us in prayer through the Lenten and Easter season.
w których prowadzili nas w modlitwie przez okres Wielkiego Postu oraz Wielkanocy.

In the Lenten period, the Church makes it her duty to propose some specific tasks that accompany the faithful concretely in this process of interior renewal:
W okresie Wielkiego Postu Kościół przypomina pewne szczególne zobowiązania, które w konkretny sposób mają pomagać wiernym w tym procesie wewnętrznej odnowy;

The unique lenten dish in Podlasie,
Unikalnym postnym daniem Podlasia,

If during Lenten retreats parishioners approach their parish priests with desires to subscribe, for example‘Niedziela,' it will be
Jeżeli zatem przy okazji rekolekcji wielkopostnych parafianie przyjdą do księdza proboszcza z zamiarem zaproszenia do swoich domów na sposób stały np.„Niedzieli”,

For this year's Lenten Message, I wish to spend some time reflecting on the practice of almsgiving,
W tym roku w tradycyjnym orędziu wielkopostnym pragnę wziąć pod rozwagę praktykę jałmużny,

The Lenten period, which leads us to the celebration of Holy Easter,
Wielki Post, który prowadzi nas do świętowania Wielkiej Nocy,

The Lenten period is a favorable time to recognize our weakness
Okres wielkopostny jest dogodnym momentem, aby na nowo uznać naszą słabość,

good Lenten confession and Easter Communion,
dobrą spowiedź rekolekcyjną i Komunię św. wielkanocną-

ingredients and baking soparnik- a Lenten dish made from Swiss Chard, parsley and onion.
składniki i jakość pieczeni soparnik-postne danie ze szpinakiem, pietruszką i cebulą.

along roads, during Lenten performances, the Way of the Cross,
w trakcie misteriów, nabożeństw Drogi Krzyżowej,

You think our enemies would poison our Lenten fare?
Myślisz, że nasi wrogowie, chcieliby zatruć nasze potrawy wielkopostne?

Sardines… were the traditional Lenten fare when we were young.
Sardynki były tradycyjną dietą wielkopostną kiedy byliśmy młodzi.

I'm off on my Lenten pilgrimage now, Fathers.
Idę na pielgrzymkę wielkopostną, ojcowie.

We have a small problem here keeping our Lenten vows.
Mamy problem z dotrzymaniem naszych wielkopostnych wyrzeczeń.