WINOWAJCA in English translation

• culprit
• offender
• responsible

Examples of using Winowajca in Polish and their translations into English

Jeśli winowajca nie słuchać, słuchać tego,
If the wrongdoer does not listen to you,

A winowajca uroczystość, jak ja zauważyłem,
And heroes of the occasion as I noticed,

Równy kolumna przeszedłem winowajca uroczystość na główny plac miasto.
Equal columns there passed heroes of the occasion on a main square of the city.

Winowajca został odkryty,
A perpetrator has been identified,

Ale to jest winowajca.
The culprit is this gentleman.

Myślicie, że księżna Satine wie, kim jest winowajca?
You think duchess Satine knows who the conspirator is?

Plotka głosi, że winowajca nadal dycha.
And rumour has it that the culprit still lives.

Zachowuje się jak winowajca.
He's behaving like a guilty man.

Zachowuje się jak winowajca.
He's behaving like a guilty man, IVlulder.

Mam powód sądzić, że pracuje u was winowajca.
I have reason to believe the guilty party works here.

Winowajca to niewinnie/wyglądająca żywność.
The culprit-- the most innocent of foods.

juror mógłby zadeklarować dyrektor umysłowo wprowadził nieporządek winowajca płci.
when the judge could declare the director a mentally disordered sex offender.

Zbożowy, za zbiór kłosek, zostawiony na kołchozowy pole po zbieranie plonów, winowajca mogę po prostu yroдiTb za kratę.
Grain, for collecting the cones left on a kolkhoz field after harvesting, responsible could go to jail easily.

człowiek jest pod Boskim sprawiedliwym wyrokiem śmierci, jako winowajca.
and just sentence of death, as culprits.

Na zakończenie przewodnicz ący sądu wyraził żal z powodu tego, że główny winowajca, dr. Kissin,
In conclusion, the presiding judge expressed his regret that the chief criminal Dr. Kissien happened to be in Copenhagen

Przy czym nieprawdopodobnie, lecz fakt- winowajca ogólnonarodowy biada w ten raz tylko pośrednio okazałem się"wrogi siła.
And it is improbable, but the fact-"the enemy force" was responsible for a national grief this time only indirectly.

Więc, możemy założyć, że winowajca nie mógł tak po prostu wejść z ulicy, prawda?
So, safe to assume the culprit couldn't just walk in off the street, right?

utworzyłem teorię że jest winowajca, więc zaczęliśmy śledzić podejrzanych.
i formed a theory As to the culprit, so we followed our suspect.

Odpowiadamy, że według uznania każdej, zdrowo myślącej osoby, on byłby słusznie osądzony jako winowajca.
We answer, that to the mind of every right-thinking person he would stand justly condemned as guilty.

juror rządził ten Polanski był nie umysłowo wprowadzony nieporządek winowajca płci, ale on naprawdę zamawiał Polanski aby ulec 90 dniom dalej psychiatryczne testowanie w więzieniu stanu Chino,
the judge ruled that Polanski was not a mentally disordered sex offender, but he did order Polanski to undergo 90 days further psychiatric testing at Chino state prison,