WPUSZCZAĆ in English translation

• let
• allow
• letting

Examples of using Wpuszczać in Polish and their translations into English

Po co wpuszczać dwóch obcych i przewracać cały dom do góry nogami?
Why do you let two strangers come into your house and turn the place upside down?

Ani wpuszczać za dużo kucharek do kuchni?
Or get too many cooks in the kitchen?

Nikogo nie wpuszczać, dobrze?
Nobody's allowed in, okay?

Nie powinnam była wpuszczać go znów do swojego życia.
I just shouldn't have let him back in my life again. I decided against it.

Nie powinniśmy wpuszczać cię do naszego domu.
We never should have let you come to our house.

Nikogo nie wypuszczać ani wpuszczać, pod groźbą śmierci!
Do not let any one in or out. On pain of death!

Nie powinieneś był wpuszczać Andy'ego przez to okno.
You shouldn't have put Andy through the window.

Nie pozwalam wpuszczać tu psów.
I don't allow dogs in here.

Nikogo nie wpuszczać, ani nie wypuszczać.
No-one in or out.

Jak śmiesz wpuszczać kogokolwiek do tego domu!
How dare you admit anyone into this house?

Albo wpuszczać światła.
Or to admit light.

Zaczniemy wpuszczać pasażerów za około 20 minut.
They will begin boarding in about 20 minutes.

Wpuszczać kogokolwiek na górę. Po prostu nie jestem przyzwyczajona.
It's just I'm not used to letting anybody up here.

Zaczniemy wpuszczać pasażerów za około 20 minut.
W e will begin boarding in about 20 minutes.

Mogę tam wpuszczać psa? Fajny basen.
Can my dog go in? Nice pool.

Nie mogę wpuszczać obcych mężczyzn.
Can't be letting strange men in here.

Nigdy nie powinienem wpuszczać Lily na ten statek.
I should never have brought Lily on board this ship.

Dziś pana nie wpuszczać. Przykro mi, panie Venza. Polecono mi.
I'm sorry, Mr Venza, I have been instructed not to let you in tonight.

Specjalne, żeby nie wpuszczać nikogo do środka.
Specific orders, Brain, was for me not to let no one go inside.

Mam Pana nie wpuszczać.- Nie. Dlaczego?
Why?- No.- We have been instructed not to let you enter.