WSPARCIE PRAWNE in English translation

• legal support
• legal assistance

Examples of using Wsparcie prawne in Polish and their translations into English

Wsparcia prawnego w przygotowaniu aplikacji udzieliła kancelaria Wierzbowski Eversheds Sutherland.
Legal support in preparing the application was provided by Wierzbowski Eversheds Sutherland.

Pozwala także na prawników i pracowników wsparcia prawnych do….
It also allows attorneys and legal support staff to run searches,….

Dodatkowo wprzypadku wsparcia prawnego dla osób wymagających opieki.
In addition in case of legal support, persons in need of care.

Lobbing prowadzony przez prawników będzie coraz bardziej skuteczny, a ze wsparciem prawnym istnieje znacznie większe prawdopodobieństwo osiągnięcia celów.
Therefore lobbying by lawyers will be more and more effective and goals are more likely to be achieved with legal support.

przedstawicielom biznesu informacji celnych i wsparcia prawnego w aspekcie aplikacji przepisów celnych.
business representatives in the customs field information and legal support in the aspect of the application of customs legislation.

zapobieganie dyskryminacji niż na udzielanie wsparcia prawnego poszczególnym wnioskodawcom.
prevention of discrimination, rather than legal support for individual complainants.

Najdłużej działającym projektem zespołu Wsparcia Prawnego były nieustanne wysiłki, aby zachować wyłączenia dla twórców fan video pozwalające na łamanie zabezpieczeń przed nielegalnym kopiowaniem elementów wizualnych, których używają.
The Legal Advocacy team's longest running project has been a continual effort to maintain exemptions for fan video makers to break copy protection on visual content they use.

Oferujemy usługi kompleksowego wsparcia prawnego, zarówno przy opracowaniu i negocjacjach umów IT/IP,
We offer comprehensive legal support services in both structuring and negotiating IT/IP contracts,

w tym przez zapewnienie im na różnych etapach procedury azylowej dostępu do opieki medycznej, wsparcia prawnego oraz odpowiedniej psychoterapii pourazowej
including via ensuring access, at different stages of the asylum procedure, to medical care, legal support, and to appropriate trauma counselling

W sprawie Panovits 13 ETPCz stwierdził, że organy mają pozytywny obowiązek udzielenia podejrzanemu informacji o prawie do wsparcia prawnego oraz bezpłatnej pomocy prawnej jeżeli spełniono ku temu warunki.
In the case of Panovits, 13 the ECtHR stated that authorities have a positive obligation to provide the suspect with information on the right to legal assistance and free legal aid if the conditions for it are fulfilled.

Centrum zaczyna budować zespół dla grupy Strategii Ilościowych(ang. Quantitative Strategies) oraz dział Wsparcia Prawnego i Zgodności z przepisami Banku.
the Centre is about to create a team for Quantitative Strategies as well as the Legal Support and Compliance with Bank Regulations Department.

jasno poznać jego prawa i obowiązki bez wsparcia prawnego specjalistów.
to clearly know about its rights and obligations without legal support of specialists.

jestem naprawdę dumna ze wszystkiego, co osiągnął zespół Wsparcia Prawnego.
I'm really proud of everything that the Legal Advocacy team has accomplished.

Udzielamy wsparcia prawnego podczas wdrażania i prowadzenia projektów cyfrowych,
We have consistently provided legal support in the development of e-businesses,

wydajnym zarządzaniu parkami wodnymi oraz aspekcie wsparcia prawnego w biznesie przemysłu rozrywkowego.
effective management of water parks and the aspect of legal support in entertainment business industry.

technicznych i planowania),--- TCI, udzielający wsparcia prawnego na rzecz CCG i w tym zakresie„przekładający» wkład biznesowy otrzymany od CCG i
technical and planning items),--- the TCI, which shall provide legal support to the CCG and in that role will« translate»

Usprawnienie współpracy między krajowymi organami regulacyjnymi UE w celu zapewnienia wsparcia prawnego oraz impetu działaniom prowadzonym przez obecnie istniejące jednostki,
Enhanced cooperation between EU national regulatory authorities, in order to provide legal support and impetus to the existing work carried out by existing bodies,

na przykład, na temat naszego Wsparcia Prawnego, co również było dla nie okazją na dowiedzenie się więcej o tych projektach
informative pages regarding our Legal Advocacy, for example, which was also

Aby wspomóc Wsparcie Prawne, prosimy złóż darowiznę.
To support our legal advocacy work, please make a donation.

L10n, publikacje, wsparcie prawne lub inne zadania społeczności Debiana.
L10n, publicity, legal support or other roles in the Debian community.