WSZYSTKICH WARSTW in English translation

• all layers
• all strata

Examples of using Wszystkich warstw in Polish and their translations into English

pojednania ludności Darfuru i docierać do wszystkich warstw darfurskiego społeczeństwa.
reconciliation of the people of Darfur, reaching out to all segments of Darfurian society.

Pin i ściegu wokół linii, jak pokazano na częściach wzoru wszystkich warstw płaszcza.
Pin and stitch around the line as shown on the pattern pieces through all layers of the skirt.

są bardzo popularne obecnie wśród ludzi wszystkich warstw.
are very common today among people of all strata.

cncKad aktualizuje obróbkę wszystkich warstw.
cncKad updates the processing for all layers.

wymaga rozważenia wartości rezystancji wszystkich warstw.
requires consideration of the resistance values of all layers.

Skumulowana grubość wszystkich warstw korka usuniętych w życiu z dębu korkowego(ok. 200 lat)
The accumulated thickness of all the layers of cork removed in the life of a cork-oak(about 200 years)

Należy jednak zauważyć, że odejście od własności na rzecz leasingu umożliwiałoby dostęp wszystkich warstw społeczeństwa do najwydajniejszych i charakteryzujących się najlepszymi parametrami towarów i usług.
However, it should be noted that the move away from ownership towards a leasing type model would allow access to all strata of society to the most efficient and highest performing goods and services.

spłaszczę kopię wszystkich warstw.
flatten a copy of all the layers.

znaczenie podejścia zintegrowanego z punktu widzenia dotarcia do wszystkich warstw naszego społeczeństwa oraz rolę różnorodności językowej.
of language teaching and teachers, on an integrated approach to reach all strata of our society, on linguistic diversity,

Cięcie z wysoką precyzją- taki sam kształt wyciętych elementów we wszystkich warstwach.
High precision cutting- same shape of cut elements in all layers.

Wstawianie znaczników do składania warstw ukazują się one na wszystkich warstwach.
Draw Alignment Marks appearing on all layers.

Tekst nowego dokumentu wywołał niejednoznaczną reakcję na wszystkich warstwach populacji.
The text of the new document caused ambiguous reaction on all strata of the population.

Wstawianie znaczników do składania warstw występują one na wszystkich warstwach.
Draw Alignment Marks appearing on all layers.

Oferujemy rozwiązania na wszystkie warstwy oprogramowania systemu wbudowanego.
Our solutions are designed for every layer of the embedded systems software.

Spłaszcz wszystkie warstwy przed separacją.
Flatten all layers before separation.

Konwertuj wszystkie warstwy z.
Convert All Layers From.

Wszystkie warstwy były systematycznie przesiewane,
All layers were sifted systematically,

Konspiracja obejmowa³a wszystkie warstwy spo³eczeñstwa.
The conspiracy permeated all layers of society.

Wszystkie warstwy przedzielone są materiałem tłumiącym wibracje.
All layers are separated by vibration damping material.

Konspiracja obejmowała wszystkie warstwy społeczeństwa.
The conspiracy permeated all layers of society.