WYNAJMUJĄC in English translation

• renting
• hiring
• to rent

Examples of using Wynajmując in Polish and their translations into English

Jest to doskonała inwestycja dla każdego, kto chce uzupełnić swoje dochody, wynajmując studio na mieszkanie studenckie
This is an excellent investment for anyone looking to supplement their income by renting the studio for student housing

wychodzących w morze na własną rękę, wynajmując małą łódkę.
come out to sea on your own by renting a small boat.

Many students also choose to find their own accommodation, albo wynajmując swoje miejsce czy w domu akcji.
Many students also choose to find their own accommodation, either by renting their own place or in a share house.

przekazywania lokali mieszkalnych na własność przedsiębiorstw i obywateli, wynajmując go.
transfer of housing in the ownership of enterprises and citizens, renting it.

Wynajmując ten orszak i dbając o to, by każdy dotarł do domu, mowa, którą wygłosiłeś.
Renting this suite and making sure everyone gets home okay, the speech you made.

Okazało się, że David Sutter wynajmując lokum pokazał właścicielowi prawo jazdy stanu Hawaje, więc sprawdziłam je w wydziale komunikacji- nie ma o nim zapisów.
Turns out David Sutter showed the landlord a Hawai'i drivers license when he rented the place, so I run it through DMV-- no record of him.

Wiemy, że nie możesz sobie pozwolić na przestoje, więc pomożemy Ci, wynajmując sprzęt potrzebny w normalnej działalności,
Keep your business running We know you can't afford downtime, so we will help you with rental equipment for day-to-day operations,

Wynajmując tę łódź, zdobędziesz też dostęp do płetw,
With renting this boat, you can get flippers,

Wynajmując samochód, możesz się zbadać we własnym tempie,
By renting a car you can explore at your own pace,

Oni przybyli tu kilka dni wcześniej wynajmując kwatery w Bugarach
They came here a couple days earlier. Were renting room in Bugarach

ukryli ten fakt, wynajmując kogoś, kto odprowadzi samochód na State Island.
they tried to hide that fact by paying someone- They went to the airport.

To jest świetny sposób na zarobienie dodatkowych pieniędzy, wynajmując nasze zaplecza przepełnionemu systemowi penitencjarnemu.
This was a great way to make extra money renting out our cloakrooms to the overcrowded prison system. Yo.

rząd popełnił wielki błąd, wynajmując firmę A-Kuli do wypełnienia milenijnych obowiązków.
the government has made a terrible mistake… in Chartering A Sphere's company to perform Millennium duties.

Cóż powinnaś się przynajmniej odwdzięczyć Jamesowi za całą kasę, którą zarobiłaś, wynajmując jego mieszkanie.
Well, you should at least pay back James for all the money that you made renting out his place.

Jem mięso, noszę skórę i owszem, dorabiam sobie wynajmując teren strzelającym do kaczek.
I eat meat, I wear leather and yes, yes, I make a little money leasing my land out to duck hunters.

Od ponad 15 lat z powodzeniem świadczymy usługi na naszym lotnisku w Chanii wynajmując klientom samochodów niezawodny,
For over 15 years we have successfully provided to our Chania Airport rent a car customers a dependable

Wynajmując jeden z wielu centralnych mieszkań
By renting one of the many central Barcelona apartments

Wykorzystaj w pełni swojej Walentynki w Barcelonie wynajmując jeden z uroczy Ramblas w Barcelonie apartamenty,
Make the most of your Valentine's Day in Barcelona by renting one of the charming Ramblas apartments in Barcelona,

Może dwóch lub trzech… albo, co gorsze, wynajmując ich do tego. jeden z was Bez względu na bajki,
Or three… So… no matter what bullshit you have been telling each other… or worse yet, hiring them to do it. one of you…

które umożliwiają współdzielenie samochodu, dzięki czemu możesz zarabiać wynajmując sąsiadowi auto, które zwykle stoi bezczynnie przez 23 godziny dziennie.
where you can actually make money out of renting that car that sits idle for 23 hours a day to your neighbor.