LEASING in Polish translation

• leasing
• dzierżawa
• leasingowych
• wynajmu
• najmu
• dzierżawiąc
• leasingu
• leasingowe
• dzierżawy
• leasingowej
• dzierżawę
• leasingowa
• leasingiem
• wynajmem
• wynajmie

Examples of using Leasing in English and their translations into Polish

BOMA area calculations based on the current design at the time of leasing.
Pomiary BOMA opierają się na obliczeniach obecnego projektu w czasie trwania najmu.

Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies» activities CON/ 2009/57.
Opinia w sprawie przepisów dotyczących leasingu finansowego oraz działalności firm leasingowych CON/ 2009/57.

When Borman leasing arrangements, there were some concerns.
Kiedy Borman załatwiał umowę dzierżawy, były pewne wątpliwości.

Client The company provides clients with leasing solutions that boost their development.
Spółka dostarcza klientom rozwiązania leasingowe, które pozwalają na optymalny rozwój ich firm.

The proposal strengthens the requirements for the leasing of aircraft.
Wniosek kładzie nacisk na wymagania dotyczące leasingu statków powietrznych.

Liberal code sharing and leasing rights;
Liberalne prawa dotyczące wspólnej obsługi połączenia( code sharing) i wynajmu;

Rental and leasing of movable assets.
Wynajem i dzierżawa majątku ruchomego.

Leasing and rental of food machines.
Leasing i wynajem maszyny jedzenia.

mortgage or leasing agreement.
umowa hipoteki lub najmu.

The leasing contracts will be concluded with leasing companies approved for the purpose by the Molise region.
Umowy dzierżawy zawierane będą z firmami wydzierżawiającymi zatwierdzonymi przez Region Molise.

But he said he needed us to take the car back to the leasing company.
Ale powiedział, że mamy zwrócić jego auto do firmy leasingowej.

Private Leasing Banks(private)_BAR_ Unpaid and capitalised future leasing payments_BAR_ None_BAR.
Banki leasingowe(prywatne)_BAR_ Zaległe i skapitalizowane przyszłe raty leasingowe_BAR_ Brak_BAR.

Okay, I'm looking at the leasing agreement for X-Pole.
Okej, patrzę na umowę leasingu X-Pole.

Leasing services are sold by leasing advisors in 66 branches throughout Poland.
Sprzedaż usług leasingu jest prowadzona przez doradców leasingowych w 66 placówkach spółki w całej Polsce.

Rental and leasing of water transport vehicles.
Wynajem i dzierżawa środków transportu wodnego.

Suboption 2: Acquisition or leasing of equipment by Frontex.
Podwariant 2: Nabycie lub leasing wyposażenia przez Frontex.

We could potentially lower the leasing cost structure. With enough demand from area restaurants.
Być może obniżymy koszty dzierżawy. Przy odpowiednim popycie z restauracji.

Liabilities due to bank loans and leasing.
Zobowiązania z tytułu kredytów i leasingu.

for sale by banks and leasing companies.
sprzedawane przez banki i firmy leasingowe.

What documents are needed to conclude a leasing contract?
Jakie dokumenty są wymagane do zawarcia umowy leasingowej?