Examples of using Leasing in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will be the leasing agent on this house.
Bu evde bir leasing acentası olacağim.Lifestyle Leasing Agency.
Like leasing a car?
Leasing is particularly attractive for SMEs, and with a new regulatory framework approved late last year, the leasing market is poised to grow fast.
Kiralama KOBİler için özellikle caziptir ve geçtiğimiz yılın sonlarında onaylanan yeni bir düzenleyici çerçeve ile birlikte kiralama pazarı hızlı bir şekilde büyümeye hazırdır.Just a little something I created to help provide leasing services, you know, lend support to our new franchisees.
Yeni bayilere kiralama hizmeti ve destek sağlamak için kurduğum bir şey sadece.So you consider leasing parking spaces a real estate career? Oh,?
Son dakika haberini dinle öyleyse. Kiralık park yerlerini gerçek bir emlakçılık olarak mı görüyorsun?As of 30 April 2018 Aug 2005- Finance Leasing Company and Sukhoi Civil Aircraft sign a sales contract for 10 aircraft of the new RRJ family for $262 million at MAKS-2005.
Ağustos 2005- Finance Leasing Company ve Sukhoi Sivil Havacılık 10 adet yeni RRJ uçağı için 262 milyon$ tutarında satış sözleşmesi imzaladılar.The Hertz Corporation===In 1954, the new corporation bought New York truck leasing company.
Hertz ===Yeni şirket 1954 yılında New Yorkta bir kamyon kiralama şirketini satın aldı.Furthermore, he argues, the locomotives and rail buses were purchased through leasing contracts, which are not subject to the procurement regulations.
Şaranciç ayrıca lokomotif ve troleybüslerin leasing anlaşmalarıyla satın alındığını ve bunların kamu satın alma yönetmeliklerine tabi olmadığını savunuyor.In addition, officials say, consumers are often vulnerable to questionable leasing schemes, signing up for arrangements without knowing all of the terms.
Buna ek olarak yetkililer, tüketicilerin düzenlemeleri bütün şartları bilmeden imzalayarak çoğu zaman şaibeli kiralama programlarına karşı savunmasız duruma düştüklerini de belirtiyorlar.They're supposed to be in charge of promoting efficient government operations, like leasing office space and buying paper in bulk.
Toptan gazete alımı ve ofis alanı kiralamak gibi geliştirici devlet operasyonlarından sorumlu olmaları gerekiyordu.It was precisely because no Central Bank deposit was necessary, they argue, that better leasing terms could be offered to customers.
Bunun tek nedeninin Merkez Bankasına deposito yatırmak gerekmediği için müşterilerine daha iyi kiralama şartları sunabilmeleri olduğunu öne sürüyorlar.Operating costs for leasing machinery increased in 2009 up to 80% or 40m euros," current Kolubara director Nebojsa Ceran told SETimes.
SETimesa konuşan Kolubaranın mevcut müdürü Nebojsa Ceran,'' Makine kiralamanın işletim maliyetleri 2009 yılında% 80 artarak 40 milyon avroya ulaşmış.July 2008- Avia Leasing acquires 24 Sukhoi Superjet 100 aircraft in basic configuration with an option for 16 additional aircraft on the second day of the 2008 Farnborough Airshow.
Temmuz 2008-'' Avia Leasing'' Farnborough Havacılık Gösterisinin 2nci gününde 24 adet standart donanımda Sukhoi Superjet 100 uçağı siparişi verdi.convict leasing, which was a new form of slavery.
hükümlü kiralama. Bu, köleliğin yeni bir formuydu.Under the deal, Turkish Airlines will cover the 5m-euro cost of leasing two aircraft and invest an additional 5m euros in BH Airlines.
Anlaşmaya göre, Türk Hava Yolları iki uçağın 5 milyon avroluk kira maliyetini karşılayacak ve BH Airlinesa 5 milyon avroluk ek yatırım yapacak.Şeker Leasing, Şeker Finance
Şeker Leasing, Şeker Finansconvict leasing, which was a new form of slavery.
yeni bir sistem doğmuştu, hükümlü kiralama.Under the new regulations, leasing companies will be obliged to deposit reserve funds with the NBS, while the cost of financial leasing will have to be expressed uniformly.
Yeni yönetmeliklere göre finansal kiralama şirketlerine NBSye rezerv fonları yatırma zorunluluğu getirilirken, kurumsal kiralama maliyetinin de düzgün şekilde ifade edilmesi gerekiyor.Selling or leasing national treasures is now viewed as a kind of partial salvation for Greece's economic woes. Reuters.
Milli servetlerin satılması veya kiralanması, artık Yunanistanın ekonomik sorunları için bir nevi kısmi çözüm olarak görülüyor. Reuters.
