ZAIMPLEMENTOWANO in English translation

• implemented
• implements

Examples of using Zaimplementowano in Polish and their translations into English

Zaimplementowano nowy wielowątkowy program szeregujący aktywowany przez"set multithreading 1.
A new multithreading scheduler has been implemented activated by"set multithreading 1.

SESJA: zaimplementowano dwuskładnikową architekturę uwierzytelniania.
SESSION: two-factor authentication framework has been implemented.

W tej chwili zaimplementowano jedynie jeden poziom filtrowania access level.
At the moment only one access levels are implemented.

WEBADMIN: Zaimplementowano ograniczenie i kontrolę taryfy dla liczby odbiorców wychodzących wiadomości e-mail.
WEBADMIN: Limitation and Rate Control for the number of recipients in outgoing e-mail messages are implemented.

Zaimplementowano śledzenie Omniture dla użytkowników, którzy wyrazili na to zgodę.
Omniture tracking is implemented for users who have given consent for it.

Zaimplementowano obsługę następujących systemów operacyjnych.
Support for the following operating systems has been implemented.

Wydaje się jednak, że zaimplementowano w nim coś innego.
It seems, however, that something else is implemented.

Na tej stronie internetowej zaimplementowano czcionki sieciowe Google.
Google Web Fonts are implemented on this website.

podstawowe funkcje zaimplementowano.
basic functions could be implemented.

Następnie przesyłany jest do potężnego układu DSP Xilinx Spartan-6, w którym zaimplementowano, napisane samodzielnie, układ upsamplingu
Next, it is sent to the powerful Xilinx Spartan-6 DSP which implements coded in-house upsampling unit

Istnieje kilka wolnych programów, wktórych zaimplementowano protokół Gnutella, np. Gtk-Gnutella, Mutella iGnucleus.
There are a number of free software programs that implement the Gnutella protocol, such as gtk-gnutella, mutella, and gnucleus.

Istnieje kilka wolnych programów, w których zaimplementowano protokó³ Gnutella, np. gtk-gnutella, mutella ignucleus.
There are a number of free software programs that implement the Gnutella protocol, such as gtk-gnutella, mutella, and gnucleus.

W grze zaimplementowano też trzech Bossów: Minotaura,
The game also features three bosses: the Minotaur,

W grze zaimplementowano rozbudowany system craftingu- w oparciu o przepisy
The game features an advanced crafting system- based on recipes

Zaimplementowano system zamiany tekstu na mowę na flite+ hts_engine,
A text-to-speech system based on flite+hts_engine has been implemented, which is used for ATIS

Warto zauważyć, że do tej pory zaimplementowano tylko gesty ekranu dotykowego,
Worth noting, only touchscreen gestures are implemented so far,

Napisz wtyczkę Riemanna: Zaimplementowano obsługę wysyłania zdarzeń do Riemanna w partiach(przy użyciu protokołu TCP) i jest ona domyślnie włączona.
Write Riemann plugin: Support had been implemented for sending events to Riemann in batches(when using TCP), and is enabled by default.

Dodatkowo, aby proces ogrzewania był bardziej bezobsługowy w każdym sterowniku zaimplementowano terminarz-kalendarz do automatycznego sterowania z uwzględnieniem pory roku, dnia
Additionally, heating process to be more maintenance-free- scheduler is implemented in each controller- Calendar for automatic control, taking into account the time of year,

W tym celu do programu zaimplementowano standardową krzywą temperaturę-czas(ETK), krzywą pożaru zewnętrznego oraz krzywą węglowodorową.
For this, the standard time-temperature curve(ETK), the external fire curve and the hydrocarbon fire curve are implemented in the program.

rejestracja rozruchu jest aktywna i zaimplementowano awaryjne wyłączenie komputera,
the emergency shutdown of the computer is implemented to prevent damage