ZAPADA NOC in English translation

• night falls

Examples of using Zapada noc in Polish and their translations into English

Zapada noc, blanta wypalam Słowa same lecą,
When the night falls, I burn out a jay, Words pour out of me,

Mój ból i moje cierpienie rosną stokrotnie. i zapada noc z jej mrokiem Gdy światło gaśnie na niebie.
When the light began to fade, and the night falls with his silence, my torment and pain increase.

W miarę jak nad stolicą zapada noc.
grief-stricken crowds As night falls in the nation's capital, roving the streets.

Przyjaźń się łamie, a miłość kłamie, zapada noc i ciemny mrok, Gdy dobry człowiek idzie na wojnę.
Friendship dies and true love lies, night will fall and the dark will rise when a good man goes to war.

Zwiedzanie między domami dziwnie wyglądające, nie zauważysz, jak czas leci i zapada noc na ulicy.
Walking between the strange-looking houses, you will not notice how time flies and the night falls on the street.

Napływają informacje o pełnych złości i żalu tłumach, które grasują na ulicach. W miarę jak nad stolicą zapada noc.
As night falls in the nation's capital, roving the streets. there are reports of angry and grief-stricken crowds.

nie martw się. Prawdziwy terror zaczyna się dopiero gdy zapada noc.
because the real terror never begins until night falls.

bez treningu aktorskiego- i zyskał wczesnych ról filmowych w zapada noc na Manhattanie, Cannavale stał się znany, gdy wcielił się Bobby Caffey przez dwa sezony na Third Watch.
gained early film roles in Night Falls on Manhattan, Cannavale became well-known when he starred as Bobby Caffey for two seasons on Third Watch.

Ilekroć zapada noc, nadchodzi kolejka do przedstawienia różnych przedstawień,
Whenever the night falls, there is a turn to put a variety of shows, the imminent disaster.">

Nadchodzą dni i zapadają noce, i nadal żyjemy… albo umieramy.
Days come and night falls and we survive or we die.

Albo umieramy. i nadal żyjemy… Nadchodzą dni i zapadają noce.
Days come and night falls… and we survive… or we die.

Bywało, podczas gdy zapadała noc, że patrzył z ciekawością w gwiazdy.
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.

Jak zapadała noc… zabijały wszystkich,
When night fell on the fields, they would attack

Po całodziennym wałęsaniu się. Gdy zapadała noc, pawie również szukały schronienia.
When night fell the peacocks also took shelter after spending the day wandering around.

Kiedy dotarłem na dziedziniec uczelni zapadała noc….
Night had fallen, when I arrived at the college courtyard….

Kiedy zapadała noc, oni atakowali i zabiliby każdego,
When night fell on the fields, they would attack

Gdy zapadała noc, już tylko w koronach drzew pozostawało echo minionego dnia- szeptały między sobą, po polsku
When the night fell, only the tree crowns echoed the past day- they whispered to each other in Polish

Ponieważ zapadała noc, zdecydowaliśmy się wracać do centrum Hoi An. tylko Mińsk nie wyzdrowiał po swojej morskiej przygodzie.
As night fell, we decided to head into downtown Hoi An,'only to find the Minsk hadn't recovered from its swim.

Do tłocznego Sewastopola. Niestety, spędziliśmy tyle czasu na jeżdżeniu po bazie… że zapadała noc, gdy dojechaliśmy.
The busy city of Sevastopol. Sadly, we spent so long driving around the sub pen… that night was falling by the time we reached.

Niestety, spędziliśmy tyle czasu na jeżdżeniu po bazie że zapadała noc, gdy dojechaliśmy do tłocznego Sewastopola.
Sadly, we spent so long driving around the sub pen… that night was falling by the time we reached the busy city of Sevastopol.