Examples of using Zarobkowej in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Sprzedaż bezpośrednia daje możliwość pracy zarobkowej na niepełny etat,
Czy opuszczony z powodu migracji zarobkowej, uciekł w czasie wojny
w urzędach konsularnych Państw Członkowskich, w których brakuje pracowników wyspecjalizowanych w zakresie imigracji zarobkowej.
Wierzy, że szczególnie ważne jest, aby Państwa Członkowskie w większym stopniu wykorzystywały środki przekształcania niezgłoszonej działalności zarobkowej w legalne zatrudnienie;
Believes it to be particularly important that the Member States make greater use of measures to convert unreported gainful activity into regular employment;W związku z tym to zazwyczaj kobiety spędzają mniej czasu w pracy zarobkowej i jest im trudniej pogodzić życie rodzinne z zawodowym.
As a result, it is most of the time women who spend less time in paid work and have a harder time to combine work and family.W obu krajach występuje problem masowej migracji zarobkowej, która przyczynia się do rozpadu tradycyjnych struktur społecznych i wyludnienia.
A serious problem affecting both countries is economic migration, which leads to the breakdown of traditional social structures and depopulation.państwami trzecimi mogłyby obejmować możliwości migracji zarobkowej oraz programy szkoleniowe.
third countries could cover opportunities for labour migration and training programmes.W 2013, była klasyfikowana jako drugi najwyższy modelu zarobkowej w Izraelu za Bar Refaeli.
In 2013, she was ranked as the second-highest earning model in Israel behind Bar Refaeli.motywację do podjęcia pracy zarobkowej.
motivation necessary to take up paid work.z tytułu innej działalności zarobkowej każdego z małżonków.
for income from other profit-oriented activities Art.tym bardziej zarobkowej będzie twój wynik.
the more gainful will be your outcome.Pomimo, że każdy kraj ma własne potrzeby oraz cechy charakterystyczne, wspólną cechą wszystkich Państw Członkowskich jest otwarcie dróg dla migracji zarobkowej.
Although each country has its own needs and specifics, the opening of channels for economic migration is a characteristic common to all Member States.konsultacje publiczne w internecie w sprawie niebieskiej karty UE i polityki UE dotyczącej migracji zarobkowej.
an online public consultation on the EU Blue Card and the EU's labour migration policies was conducted.Ponadto uczestnicy będą mogli wymienić się swoimi doświadczeniami związanymi z podjęciem pierwszej pracy zarobkowej.
In addition, participants will be able to exchange their experiences with the first paid job.niskich końcach edukacji i drabiny zarobkowej.
low ends of the education and earning ladder.obowiązująca w przypadkuosią- gania przychodu z działalności zarobkowej wynosi 469, 12 zł.
allowance, which is applicable in the case of deriving income from gainful activity, equals PLN 469.12.zrzeszenia co najmniej dwóch podmiotów dla wspólnego prowadzenia działalności zarobkowej.
W związku z funkcjonowaniem okresu przejściowego dotyczącego ograniczenia swobodnego przepływu pracowników w Austrii, w regionie transgranicznym miało miejsce zjawisko emigracji zarobkowej.
As a result of the application in Austria of a transitional period for the free movement of workers, economic migration occurred in the cross-border region.W starych państwach członkowskich nie spełniły się obawy dotyczące masowej imigracji zarobkowej, które pojawiły się przed rozszerzeniem.
In old Member States, concerns raised about massive labour migration prior to enlargement have not materialized.prace pochodne nie mogą być sprzedawane lub udostępniany na licencji zarobkowej.
derivative works may not be sold or released under any paid license.
