ZBYT UPARTY in English translation

• too stubborn
• too headstrong
• too pigheaded

Examples of using Zbyt uparty in Polish and their translations into English

Jest pan zbyt uparty, żeby umrzeć.
You're too stubborn to die, i can tell.

Jest zbyt uparty, żeby posłuchać.
And he's too stubborn to listen.

Jesteś z reguły zbyt uparty,/aby cię od czegoś odwieść.
You're usually too stubborn to be talked out of anything.

Albo jestem teraz zbyt uparty, żeby to odpuścić.
Or I'm too stubborn to let it go right now.

Jest zbyt uparty, by przyjąć porażkę jak prawdziwy mężczyzna.
The man's too stubborn to sit down and take his butt-whippin' like a man.

Akodo jest zbyt uparty nie posłucha.
Okkoto is too stubborn.

Jest pan zbyt uparty, żeby umrzeć.
You're too stubborn to die.

Jestem zbyt uparty.
I'm too stubborn.

Jestem zbyt uparty.
Did I sound too stubborn?

Był zbyt uparty.
He was too stubborn.

Chyba że sam jesteś zbyt uparty.
Unless you're too stubborn.

Nie, jest zbyt wystraszony i zbyt uparty.
Nope, he's too scared and too stubborn.

To nonsens, a poza tym jesteś zbyt uparty. Co masz na myśli?
You utter nonsense, and then you are being stubborn too!

To nonsens, a poza tym jesteś zbyt uparty.
You utter nonsense, and then you are being stubborn too!

On był zbyt uparty, ale z drugiej strony był wiarygodny.
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.

Jesteś zbyt uparty by utonąć.
You're so stubborn you won't sink.

Byłem zbyt uparty, by mnie kochać, a i tak mnie kochała.
I was too stubborn to be loved, but she loved me anyway.

Ale jest zbyt uparty, żeby to przyznać.
He's just too bull-headed to admit it.

Zawsze jest zbyt uparty.
He'salways been a little hardheaded.

Czy byłem zbyt uparty?
Have I been too stubborn?