ZDOBYWANE in English translation

• gained
• acquired
• earned
• won
• obtained
• conquered

Examples of using Zdobywane in Polish and their translations into English

na szczeblu komórkowym, dzięki czemu zdobywane wyniki są nie jedynie szybkie, ale również długotrwałe.
thanks to which the obtained results are not only fast, but also long-lasting.

Jerozolima„miasto pokoju” było zdobywane i odbijane wiele razy,
Jerusalem, the“city of peace”, has been conquered and re-conquered numerous times,

Punkty Hilton Honors zdobywane przez indywidualnych Uczestników mogą być przekazywane zgodnie z Programem przekazywania
Hilton Honors Points earned by any individual Member may be transferred only in accordance with the Points Transfer

Ta opcja zwiększa doświadczenie zdobywane podczas Bitew i Misji do 20% na okres 7 dni.
This option increases the experience gained from battles and missions by 20%, for a period of 7 days.

innowacja jako kluczowe umiejętności, które są zdobywane i kształtowane w szkole.
innovation as key skills that are acquired and shaped at school.

W XV wieku miasto było wielokrotnie oblegane i zdobywane, co z pewnością wpłynęło na zły stan murów miejskich.
In the fifteenth century, the city was repeatedly besieged and conquered, which certainly contributed to the poor state of the city walls.

innowacyjnej siły TSC, jak również jej ciągłe wysiłki ukierunkowane na zintensyfikowanie wybitnych usług potwierdzają liczne wyróżnienia zdobywane co roku.
innovative strength as well as its permanent efforts to intensify outstanding services are evident in the numerous distinctions earned every year.

wciąż musi być wspólnotowo zdobywane.
must always be gained anew by the community.

regionu są zdobywane przez Uczelnię wyróżnienia i nagrody.
the region are acquired by the University through awards and prizes.

By odblokować każdy kolejny poziom musimy zdobyć określoną ilość pieniędzy w trybach rankingowych pieniądze zdobywane w trybie Player Match nie są brane pod uwagę.
To unlock each level we need to get a certain amount of money in the ranking modes money earned in Player Match mode are not taken into account.

posiadający doświadczenie zdobywane w projektach na rzecz licznych polskich
with experience gained in projects for numerous Polish

są dostosowane do potrzeb poszczególnych organizacji, zdobywane przez nas umiejętności
needs of individual organisations, the skills and insight we gain are relevant to all

Odznaki i dowody uznania zdobywane przez studentów w programie są oficjalnie uwzględniane przez uczelnię jako formalne osiągnięcia akademickie zgłaszane instytucji akredytacyjnej.
As students earn badges and recognition through the programme, the university includes these achievements as part of their portfolios, which are reported to their accreditation agency.

o tyle często bardziej negatywnym skutkiem, często przeoczonym, jest doświadczenie zdobywane przez przeciwnika.
what is even more negative is the frequently overlooked experience gain that the enemy will get.

Doświadczenie obecnie zdobywane przez japońskich inżynierów
The experience currently being gained by the Japanese engineers

Doświadczenie zdobywane przez nasz zespół od 1995 roku pozwoliło zrozumieć, na czym polega dobre tłumaczenie
The experience gathered by our team since 1995 allowed us to understand what good translation means

Tutaj możesz wymieniać Kawałki Czasu zdobywane podczas wydarzeń w Maszynie Czasu na specjalne skrzynie.
On this screen you can exchange your time shards that you acquire in the time machine events for special chests.

Biorąc pod uwagę nagrody zdobywane w kraju i w konkursach międzynarodowych,
Given the awards garnered in Poland and in international competitions,

Punkty są zdobywane przez pewną ilość członków drużyny otaczających punkt,
Points are captured by a certain number of team members surrounding the point,

powinny być zdobywane w zespołach.
should be learned by teams.