ZDRADY in English translation

• betrayal
• treason
• treachery
• cheating
• infidelity
• guile
• adultery
• deceit
• treasonous
• betrayals
• cheat
• infidelities

Examples of using Zdrady in Polish and their translations into English

Nie przyznają się do zdrady… ze strachu przed ukrzyżowaniem.
They won't admit to adultery for fear of crucifixion.

język twój składa zdrady.
thy tongue frameth deceit.

Ewangelia jest mocą ku zbawieniu od wszelkiego rodzaju zdrady i obłudy.
The gospel is true salvation from every kind of guile and hypocrisy.

Zostałem wkopany na skutek zdrady.
I was led on by the treachery of others.

Cóż, wzięcie pieniędzy samo w sobie nie oznacza zdrady.
Well, taking money isn't the same as treason.

Nie ma większej zdrady niż pocałunek!
There is no bigger betrayal than a kiss!

Po małżeństwie to jest wołanie zdrady, Shekhar- Pomyłka?
After marriage, it's called infidelity, Shekhar.-A mistake?

Udajesz, że zdrady ojca cię nie bolą.
You pretending that Dad's cheating doesn't hurt you.

Fakt, że w taki sposób wyrażam siebie, nie oznacza jeszcze, że dopuszczam się zdrady.
Just because I choose to express myself doesn't mean that I condone adultery.

To, co zaproponuję, jest aktem najwyższej zdrady.
What I'm proposing is highly treasonous.

język twój składa zdrady.
your tongue to words of deceit.

Jeśli jesteś cierpliwy i ostrożny, ich zdrady nigdy nie będzie cię skrzywdzić.
If you are patient and cautious, their guile will never harm you.

Powiedziała Joanna pogardliwie". Tchórzostwa i zdrady.
Said Joan scornfully. Cowardice and treachery.

Rozmawiając z Rossem. który dopuścił się zdrady.
He's committing treason by talking to Ross.

Jako że jesteś chcrześcijaninem docenisz zapewne idęę zdrady.
As a Christian you will appreciate the concept of betrayal.

Stare zdrady nie są zapominane?
Old betrayals do not signify?

Same zdrady i kłamstwa!
All the cheating and lying!

To ty dopuściłeś się zdrady.
You're the one who committed adultery.

A co do zdrady.
And as for infidelity.

ani z nieczystości, ani z zdrady;
nor of uncleanness, nor in guile.