INFIDELITIES in Polish translation

• niewierności
• zdrady
• niewierność
• niewiernością

Examples of using Infidelities in English and their translations into Polish

But I did it to protect you from the pain… the same pain I felt when I found out about J.R. 's infidelities.
Zrobiłam to, żeby oszczędzić ci bólu, jaki ja czułam, kiedy zdrady J.R. 'a wyszły na światło dzienne.

To my dearest Susie Q,"who endured my infidelities far longer than she should have,"years of cheating,
Mej najukochańszej Susie Q., która znosiła moją niewierność o wiele bardziej niż powinna, lata zdrady,

our atonement for all the infidelities of everyone of us, as well as of our brothers,
nasze przebłaganie za wszystkie niewierności zarówno każdego z nas, jak również naszych braci,

Not yet, but it does show how far Alexis would go to stop Ryan's infidelities.
Jeszcze nie, ale pokazuje do czego posunie się Alexis, żeby ukrócić zdrady Ryana.

Cause I got felony sex, infidelities and a picture of a baby I don't know anything about.
Ponieważ mam napaść seksualną, niewierność i zdjęcie dziecka o którym nic nie wiem.

uses the infidelities of someone's marriage as a lightning rod.
używa niewierności w czyimś małżeństwie jako kozła ofiarnego.

If talks break down in mediation, our best chance at defeating Conrad will be to expose his infidelities in open court.
Jeśli mediacja się nie powiedzie, jedyną szansą na zwycięstwo będzie ujawnienie w sądzie jego niewierności.

through repentance of past errors and infidelities.
pokutując za dawne błędy i niewierności.

daughters to purify their hearts, through repentance of past errors and infidelities.
oczyszczali swoje serca przez pokutę za błędy przeszłości i niewierności.

then there are limits and even infidelities.
potem pojawiają się niedoskonałości, a nawet niewierności.

I also happen to know with infidelities on both sides. that they're going through a gruesome divorce.
Ze zdradami po obu stronach. Wiem także, że borykają się z okropnym rozwodem.

Lord knows I have had my share of infidelities but she's still my wife.
Bóg jeden wie… że miałem swój mały udział w tych wszystkich zdradach, ale ona nadal jest moją żoną.

who on the news of his infidelities jumped from a window directly into the pond.
która na wieść o jego niewierności wyskoczyła z okna wprost do stawu.

Whose infidelities to those they claim to safeguard have poisoned us. institutions led by impotent men Our society is beset by the cancer of today's in our houses of law, capital, and worship.
Których mają chronić, w domach prawa, pieniądza i Boga, Nasze społeczeństwo toczy rak, a ich niewierność wobec tych, nas zatruła. a władzę trzymają nieudolni mężczyźni.

Whose infidelities to those they claim to safeguard in our houses of law, capital, and worship, have poisoned us. institutions led by impotent men Our society is beset by the cancer of today's.
Których mają chronić, w domach prawa, pieniądza i Boga, Nasze społeczeństwo toczy rak, a ich niewierność wobec tych, nas zatruła. a władzę trzymają nieudolni mężczyźni.

Our society is beset by the cancer of today's institutions led by impotent men whose infidelities to those they claim to safeguard have poisoned us.
pieniądza i Boga, a władzę trzymają nieudolni mężczyźni, Nasze społeczeństwo toczy rak, nas zatruła. a ich niewierność wobec tych, których mają chronić.

despite the weaknesses and infidelities of many of her sons and daughters,
mimo słabości i niewierności wielu swych synów i córek,

which has decided to recall the infidelities of so many of her children in the course of history, infidelities which have cast a shadow over her countenance as the Bride of Christ.
dar specjalnego odpustu, ale także całego Kościoła, który pragnął przypomnieć sobie wszystkie niewierności, jakimi w ciągu wieków wielu jego synów skaziło oblicze Oblubienicy Chrystusa.

is very jealous of the infidelities of her husband Zeus.
Ona jest bardzo zazdrosna niewierności męża Zeusa.

Infidelity is not a crime.
Niewierność nie jest przestępstwem,