ZMIERZONE in English translation

• measured

Examples of using Zmierzone in Polish and their translations into English

Mam 4 najwyższe IQ, kiedykolwiek zmierzone- 197.
I have the fourth highest IQ ever recorded: 197.

Odniesienie koloru to kolory, z którymi porównywane są zmierzone próbki.
Color reference is the targeted colors that sample measurements are compared to.

Bicie osiowe i promieniowe zmierzone na korpusie narzędzia.
Axial and radial run-out measured on tool body.

Najwyraźniej, to co mogę osiągnąć w rządzie może być dosłownie zmierzone.
Can literally be measured. Apparently what I can achieve in government.

Jednak w przypadku wskazania klinicznego stężenie rywaroksabanu może być zmierzone skalibrowanym ilościowym testem anty-Xa patrz punkt 5.2.
However, if clinically indicated rivaroxaban levels can be measured by calibrated quantitative anti- factor Xa tests see section 5.2.

czasy względem których wszystko mogło być zmierzone.
times against which everything else had to be measured.

nie może być zmierzone osobno.
thus cannot be measured separately.

Jeśli zmierzone napięcia šnytlíku kilka setnych mV,
In the case of chive was measured voltage few hundredths of mV,

zawierająca na przykład zmierzone składowe przestrzenne pędu(Px,
for example, measured values of space-dependent components of the momentum(Px,

Zostało zmierzone maksymalne wzmocnienie(średnio było o 1dB mniejsze niż podawane przez OZ1PIF) jak również sprawdzono współczynnik odbiciowy na wejściu dopasowanie.
The maximum gain has been adjusted(in average it was some 1dB below OZ1PIF results) and input reflections were measured.

Jeśli zmierzone wartości rzeczywiste przekraczają zdefiniowane wartości zadane,
When the measured actual values are above the defined target values,

Moje zycie moze byc zmierzone w kierunku ostatecznego upadku z moja zona, aby wziac kawalki.
My life may be headed toward terminal decline with my wife having to pick up the pieces.

Istnieje teoria, że zmierzone i spokojny rytm tej muzyki pomaga ludziom osiągnąć specjalny stan umysłu,
There is a theory that the measured and calm rhythms of this music helps people to achieve a special state of mind,

Zmierzone parametry zostają następnie automatycznie dopasowane przy pomocy funkcji„Best Match” w określonych granicach tolerancji.
This set point is then adjusted automatically within a specific tolerance range by the“best match” function.

Zmierzone i policzone impulsy pozwalają jednoznacznie,
The impulses, that are measured and counted, univocally, exactly

Wyrównanie ciśnienia wewnątrzczaszkowego do wartości ciśnienia atmosferycznego odbywa się poprzez przechylenia głowy pacjenta w górę lub może być zmierzone podczas zabiegu neurochirurgicznego.
Equalization of ICP to the atmospheric pressure according to the inventor can be achieved non-invasively by tilting the head up, or the measurement can be taken during a neurosurgical operation.

Ale mam nadzieję, masz poczucie co równowagi stała chodzi i jak to ma zmierzone lub jak jest zdefiniowana.
But hopefully, you got a good sense of what the equilibrium constant is all about and how it's measured or how it's defined.

1200-1600 mg/l W laboratorium JBL Online mogą Państwo bezpłatnie analizować zmierzone parametry wody i uzyskać zalecenia.
Marine water aquarium: 1200-1600 mg/l You can analyse the water values you have measured in the JBL Online Laboratory free of charge and receive recommendations.

porównywalnej do zmierzone i wspaniałego życia na wybrzeżu, pośród pól lawendy.
comparable to the measured and the wonderful life on the coast among the lavender fields.

instrument badawczy mierzy to, co ma zostać zmierzone.
investigation instrument measures what it is intended to measure.