ZWOLNIONYM in English translation

• slow
• redundant
• released
• fired
• dismissed
• exempt
• release
• discharged
• parolees

Examples of using Zwolnionym in Polish and their translations into English

Dwie kobiety poduszkę walki, zwolnionym tempie.
Two women pillow fighting, slow motion.

Że możesz być renegatem zwolnionym z kilku departamentów.
Fired from three different departments, That you can be renegade.

Deszcz na wodzie w zwolnionym tempie.
Rain on water in slow motion.

Zwolnił mnie. Odmówiłem bycia zwolnionym.
He fired me. I refused to be fired.

Latające pomarańczowy przepływ płynu w zwolnionym tempie.
Flying orange fluid flow in slow motion.

Wieloetniczny przyjaciółmi niespodzianka party zwolnionym tempie.
Multiethnic friends at surprise party slow motion.

Kobieta traveleer outstretching ręce w zwolnionym tempie.
Female traveleer outstretching hands in slow motion.

Kobiece traveler outstretching ręce w zwolnionym tempie.
Female traveler outstretching hands in slow motion.

Lepiej w zwolnionym tempie.
Even better in slow motion.

Zawsze biegałeś w zwolnionym tempie.
You were always running in slow motion.

Snoopy, przestań chodzić w zwolnionym tempie.
Snoopy, stop walking in slow motion.

Widzisz Marshall, jeśli bycie zwolnionym jest egzekucją,
See, Marshall, if getting fired is an execution,

Wielkiego publicznego poniżenia bycia zwolnionym. Tak,
The massive public humiliation of getting fired. Yes,

Okręgowy Dyrektor Więziennictwa pisze referencje zwolnionym?
The Regional GM of Corrections writes references for parolees?

I w zasadzie, jest jedynym z nas nie zwolnionym przez nikogo.
And he, technically, is the only one of us never to be fired by anyone.

A może wskażesz mi różnicę, pomiędzy dziennikarzem zatrudnionym a zwolnionym?
Let's see if you can make the difference between a journalist… employed and unemployed.

Sprawa ta ustanawia precedens, który pomoże innym bezprawnie zwolnionym kobietom.
Her case was successful and sets a precedent that will help other wrongfully terminated women.

Trudno byłoby zostać zwolnionym z takiej pracy.
I bet that's a hard job to get fired from.

To przesrana sprawa. A bycie tu zwolnionym.
And getting fired around here is the real bitch.

Cieszę się, że Parlament zatwierdził dzisiaj tę pomoc, która umożliwi zwolnionym pracownikom uzyskanie wsparcia, zwłaszcza jeżeli chodzi o poszukiwanie pracy i szkolenie.
I am delighted that Parliament today approved this aid which will enable the workers made redundant to receive help, especially in their job search and for training.