ACOMPANHAMENTO DO DESENVOLVIMENTO in English translation

• monitoring the development
• monitoring of development
• the follow-up of the development
• developmental surveillance
• developmental monitoring

Examples of using Acompanhamento do desenvolvimento in Portuguese and their translations into English

Os lactentes participavam de um programa de acompanhamento do seu desenvolvimento motor no hospital,
The infants participated in a motor development monitoring program of the Hospital,

O acompanhamento do desenvolvimento da linguagem, por exemplo,
Language development follow-up, for example,

Para facilitar o acompanhamento do desenvolvimento do filho pelos pais, os pediatras criaram materiais de referência com informações sobre padrões de peso para crianças em diferentes períodos de desenvolvimento.
To make it easier for parents to monitor the development of their child, pediatricians have created reference materials with information on weight standards for children in different periods of development..

dezembro 2008 e incluídas em um programa de acompanhamento do desenvolvimento.
who were included in the program of auditory development accompaniment.

reflete a falta de esclarecimento da população sobre a necessidade de acompanhamento do desenvolvimento para a prevenção de DA.
reflects the lack of clarification of the population on the need to follow the development for the prevention of HL.

Tendo em vista a importância do acompanhamento do desenvolvimento de crianças em situação de vulnerabilidade,
Considering the importance of monitoring the development of children in vulnerable situations,

Rosenbaum destaca ao menos dois motivos que justificariam o acompanhamento do desenvolvimento: a maioria das desordens do desenvolvimento se manifesta no decorrer do tempo
Rosenbaum highlights at least two reasons that justify developmental monitoring. First, most developmental disorders manifest themselves over time,

adotamos a perspectiva teórica que trata a avaliação como processo contínuo de acompanhamento do desenvolvimento e da aprendizagem da criança
we adopted the theoretical perspective that perceives evaluation as an ongoing process of monitoring the development and child learning

a qual é utilizada pela empresa para o acompanhamento do desenvolvimento de peça, o que evidencia que esse trabalho contribui com uma lacuna da aplicação da ferramenta, até então não utilizada e anali.
which is used by the company to monitor the development of piece, which shows that this work contributes with a tool application gap until then not used and analyzed in the monitoring and development of packaging.

instrumento de acesso às referências sobre as condições de nascimento da criança e para o acompanhamento do desenvolvimento mencionado apenas por três profissionais.
as a means of access to references on the conditions of birth and for monitoring the development, which were mentioned by only three professionals.

Com interesse no acompanhamento do desenvolvimento infantil e nas adequações dos comportamentos padronizados pelo Denver II, da criança; idade gestacional; idade e escolaridade dos pais.">
With a focus on following the development of children and the adequacy of the behaviors standardized by Denver II, the social demographic variables: age and gender of child; gestational age; age and parental schooling.">

o Banco Mundial podem, mandatados pelos seus Estados-Membros, estabelecer órgãos de coordenação com a OIT assegurando a inclusão da dimensão social nas suas tarefas e o acompanhamento do desenvolvimento.
establish coordination bodies with the ILO in which the inclusion of a social dimension in their work, as well as the monitoring of the development, could be secured.

Com isso pretende se modificar a atual realidade do acompanhamento do desenvolvimento que, ao centrar se em aspectos orgânicos,
modifying the current reality of accompanying development that centering on the organic aspects,

Acompanhamento dos desenvolvimentos na organização do tempo de trabalho projecto n." 0107.
Monitoring developments in working time organization project 0107.

O acompanhamento dos desenvolvimentos na organização do tempo de trabalho(BEST) 0108.
Monitoring developments in working time organization(BEST)(0108) P. Paoli, J. I. Poujol.

Acompanhamento dos desenvolvimentos na organização do tempo de trabalho Projecto nB 0107.
Monitoring developments in working time organisation Project No. 0107.

Acompanhamento dos desenvolvimentos na organização do tempo de trabalhoípor exemplo, trabalho por turnos.
Monitoring developments in working time organisation(e.g. shiftwork) ulns.

Acompanhamento dos desenvolvimentos na organização do tempo de trabalho.
Monitoring developments in working time organisation.

O acompanhamento dos desenvolvimentos na organização do tempo de trabalho(0107)- P. Paoli, J.-L. Poujol.
Monitoring developments in working time organization(0107)- P. Paoli, J.-L. Poujol.

Acompanhamento dos desenvolvimentos na organização do tempo de trabalho(projecto n° 0107)
Monitoring developments in working time organization(project 0107)