Examples of using Adequando in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
altera as configurações, adequando os controles a suas rotinas,
Originalmente, a canção foi escrita em português e posteriormente traduzida com a ajuda de instrutores especializados em língua espanhola pelos mesmos compositores, adequando as estrofes e rimas ao idioma.
Originally, the song was written in Portuguese and later translated to Spanish with the help of instructors, adapting the stanzas and rhymes to the language.Todos os quartos estão bem equipados com amenidades de 3 estrelas adequando um viajante a negócios ea lazer.
ou de qualquer outro fluido adequando à escrita.
Maximizar a qualidade da experiência para os seus clientes, adequando os produtos às suas necessidades
constante, vai adequando a alma à lei divina,
constant practice is adjusting the soul to the divine law,Além disso, utilizou a modelagem computacional de aquíferos para melhorar o diagnóstico de contaminação, adequando soluções que garantissem a qualidade
In addition, used the computer modeling of aquifers to improve the diagnosis of contamination, adapting solutions to ensure the qualityAlém disso, as casas espíritas precisam receber as pessoas especiais com cidadania e respeito, adequando os espaços físicos para todos.
Besides, the centres should welcome special needs people with respect and adequate the physical spaces for them.Binary Xchange oferece uma variedade de tipos de conta adequando os comerciantes novatos, bem como investidores experientes.
Binary Xchange offers a variety of account types suiting the novice traders as well as savvy investors.para localizar o local adequando para construir o seu abrigo.
to locate suitable places to build their shelter.eliminando leituras duplicadas, e adequando estes dados à estrutura do sistema central,
É adequando produtos para atender as expectativas dos compradores com base em suas preferências,
It is tailoring products to meet the expectations of buyers based on their preferences,mudar a prática, adequando o pensar e o fazer às exigências e necessidades atuais.
change the practice, adjusting the thoughts and the actions to the current needs and demands.
Em 2012 inúmeros estados e municípios brasileiros estão adequando suas legislações para implantação da Ficha Limpa.
In 2012 many municipalities are adapting their legislation to implement the Clean Record.Este modelo tem um andamento ajustável entre 40-208BPM para adequando mais usos tradicionais e modernos.
This model has an adjustable tempo between 40-208BPM for suiting most modern and traditional uses.O metabolismo protéico adequando exige regulamento da insulina entre outros mecanismos que são grandemente melhorados com a terapia com hormônio do crescimento.
Proper protein metabolism requires insulin regulation and other mechanisms, which are greatly improved with GH therapy.Ao continuar a construir relacionamento com seus assinantes, adequando o conteúdo para os seus diferentes segmentos da lista,
As you continue to build relationships with your subscribers by tailoring content to your different list segments,concorrência dos genéricos adequando os critérios para tal fim.
generic competition by adjusting criteria for achieving it.O objetivo desta pesquisa foi verificar se os blogs de professores da área de linguagem atendem às necessidades dos aprendentes, adequando suas linguagens para o ambiente virtual.
The objective of this research was to determine whether the language area of teacher blogs meet the needs of learners, adapting their language to the virtual environment.com seu tom ricamente detalhado, adequando a uma ampla gama de estilos musicais.
with its richly detailed tone suiting a wide range of musical styles.
