ALGO DEVE TER in English translation

• something must have

Examples of using Algo deve ter in Portuguese and their translations into English

Pela expressäo dela, algo deve tê-la assustado antes de morrer.
From her expression, something must have terrified her just before she died.

Algo deve tê-la assustado.
Something must have scared her.

Algo deve tê-lo activado.
Something must have triggered it.

Algo deve tê-lo enraivecido depois de a violar.
Something must have set him off after he raped her.

Algo deve tê-lo atrasado.
Something must have delayed him.

Algo deve tê-lo afetado na nave científica.
You might have been exposed on the science ship.

Algo deve tê-lo incomodado.
Something must have got to him.

certamente que algo devia ter sido feito!
surely something should have been done!

Se sabias que tinhas algo, devias tê-los dispensado.
If you knew you had something, you should have let them go.

Algo deve tê-los assustado muito para querem ir-se embora de um lugar tão bonito.
Something must have frightened them to make them want to move from such a beautiful place.

pela hora em que Azor notou que algo devia ter acontecido com Ugin,
by the time Azor realized that something must have happened to Ugin,

Basicamente, que sempre que você for criar algo, deve ter pelo menos um rascunho daquilo que precisa.
Basically, whenever you're creating something, must have at least a sketch of what you need.

Algo deve ter atrapalhado.
So something must have slowed you down.

Algo deve ter falhado.
Something must have gone wrong with it.

Algo deve ter-me mordido.
Something must have bitten me.

Algo deve ter dado errado.
I guess something must have gone wrong.

Algo deve ter-me picado.
I don't know something must have bit me.

Algo deve ter danificado o estabilizador.
Something must have damaged the buffer.

Algo deve ter sido cancelado, ou.
Something must have fallen through, or.

Algo deve ter-te mantido interessada no mestrado.
Something must have kept you interested through a master's program.