Examples of using Alguma dificuldade in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Você teve alguma dificuldade com as autoridades mexicanas?
Se tiveres alguma dificuldade, podes falar comigo com isto.
If you have any difficulties, you can reach me on this.Tenho alguma dificuldade em dar o meu apoio a esta proposta, na sua actual formulação.
I find myself with some difficulty in supporting this proposal as it stands.Tivemos alguma dificuldade para vos alcançar.
Questionamentos como"Vocês tiveram alguma dificuldade ao preencher este questionário?
Se você encontrar alguma dificuldade, não hesite em contactar-nos em email protected.
If you encounter any difficulties do not hesitate to contact us at email protected.A Pelo menos alguma dificuldade para realizar uma das seguintes atividades.
A Having at least some difficult to perform one of the following activities.Você está tendo alguma dificuldade com a instalação, por favor entre em contato.
If you are having any difficulty with your installation, please e-mail or call.Já experienciou alguma dificuldade com o depósito de fundos?
Do you experience any difficulties with depositing funds?Se você tiver alguma dificuldade de acesso, não se espante.
If you have any difficulty in accessing it, do not be surprised.Confessou a alguma dificuldade com a língua inglesa.
He confessed to some difficulty with the English language.E, se encontrar alguma dificuldade, faça uma prece a Jesus.
And if you find any difficulty, say a prayer to Jesus.Parece que o Mit encontrou alguma dificuldade.
Looks like MIT has run into some trouble.Estamos tendo alguma dificuldade.
We have run into some difficulties.A minha mulher e eu temos alguma dificuldade.
My wife and I are having a little trouble.Onde posso obter ajuda se eu tiver alguma dificuldade?
Where can I get help if I have any difficulties?agora você pode experimentar alguma dificuldade ou dor.
you may now experience some hardship or hurt.Outra coisa se vocês tiverem alguma dificuldade.
Another thing… if you get into any trouble.Senhor Deputado Speroni, tenho alguma dificuldade em expressar a minha própria opinião pessoal sobre as dificuldades do trabalho dos jornalistas.
Mr Speroni, I have some difficulty in expressing my own personal opinion of the A Companhia de Maxim teve, inicialmente, alguma dificuldade em convencer os governos europeus da eficiência da sua arma.
National and military authorities were reluctant to adopt the weapon, and Maxim's company initially had some trouble convincing European governments of the weapon's efficiency.
