ASPECTOS QUALITATIVOS E QUANTITATIVOS in English translation

• qualitative and quantitative aspects

Examples of using Aspectos qualitativos e quantitativos in Portuguese and their translations into English

Variáveis físicas, químicas e biológicas clorofila a, aspectos qualitativos e quantitativos do fitoplâncton e.
Physical, chemical and biological(chlorophyll a, qualitative and quantitative aspects of phytoplankton and zooplankton) variables of.

Na análise química avaliou-se os aspectos qualitativo e quantitativo dos componentes voláteis por cromatografia gasosa(cgem
In chemical analyzes, we tested the qualitative and quantitative aspects of the volatile components by gas chromatography(gc-fid

Trata dos aspectos qualitativos e quantitativos e preconiza uma protecção
It addresses quality and quantity aspects and advocates protection

Até 30 de Junho de 2003, um relatório de avaliação intercalar sobre os aspectos qualitativos e quantitativos da execução do presente programa.
An interim evaluation report on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this programme by 30 June 2005.

Esta pesquisa tem por escopo colaborar na produção de dados que possam fundamentar a eficiência do modelo em pauta por meio da descrição e análise de aspectos qualitativos e quantitativos.
This research has the scope to collaborate in the production of data that can substantiate the efficiency of the model in question by describing and analyzing qualitative and quantitative aspects.

Ndicadores de sustentabilidade são instrumentos essenciais para guiar a ação e subsidiar o acompanhamento e a avaliação do progresso alcançado rumo ao desenvolvimento sustentável, pois aglutinam aspectos qualitativos e quantitativos de múltiplas dimensões.
Sustainability indicators are powerful tools that merge qualitative and quantitative aspects of multiple dimensions, thus guiding actions, giving support and assessing the progress toward the development sustainable.

justificada pela necessidade de uma análise integrada dos aspectos qualitativos e quantitativos, resultante da pesquisa bibliográfica,
justified by the needing of an integrated analysis on the qualitative and quantitative aspects, resulting from the literature,

Para efeitos de protecção ambiental, é necessária uma maior integração dos aspectos qualitativos e quantitativos das águas de superfície
For the purposes of environmental protection there is a need for a greater integration of qualitative and quantitative aspects of both surface waters

a variação dos custos suplementares e os aspectos qualitativos e quantitativos da produção e do escoamento.
changes in additional costs and qualitative and quantitative aspects of production and marketing.

A acessibilidade urbana é determinada por condições que abrangem ambos aspectos qualitativos e quantitativos do ambiente construído,
The urban accessibility is determined by conditions that include both qualitative and quantitative aspects of the built environment,

Os resultados encontrados vão contra os resultados do estudo realizado por Thaiza Xavier et al no estudo"Aspectos qualitativos e quantitativos de pacientes submetidos à toracotomia póstero-lateral", no qual não houve diferença estatisticamente significativa entre os sexos na quantificação da dor pós-operatória.
These findings do not concur with the results of the study by Thaiza Xavier et al."Qualitative and quantitative aspects of patients undergoing posterolateral thoracotomy" which concluded that no statistically significant difference existed between the sexes in the quantification of postoperative pain.

as variações dos custos suplementares e os aspectos qualitativos e quantitativos da produção e do escoamento.
changes in additional costs and qualitative and quantitative aspects of production and marketing.

Ao considerar os aspectos qualitativos e quantitativos dos recursos hídricos,
When considering the qualitative and quantitative aspects of water resources,

a efectuar por peritos externos e independentes, sobre os resultados obtidos e os aspectos qualitativos e quantitativos da execução do Programa três anos após a adopção do mesmo;
independent interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the Programme three years after its adoption;

antecipando, nomeadamente, o primeiro relatório de avaliação intercalar sobre os resultados e os aspectos qualitativos e quantitativos da execução do programa.
amongst other things bringing forward the first mid-term evaluation report on the results and the qualitative and quantitative aspects of the programme's implementation.

da elaboração de um relatório intercalar de avaliação dos resultados conseguidos e dos aspectos qualitativos e quantitativos da execução do programa.
an interim report evaluating the results achieved and the qualitative and quantitative aspects of programme implementation.

contando com a análise de aspectos qualitativos e quantitativos no trato dos dados empíricos,
relying on the analysis of qualitative and quantitative aspects in dealing with empirical data,

ressaltando se aspectos qualitativos e quantitativos; já a abordagem teórica coaduna se com cada momento da pesquisa,
emphasizing qualitative and quantitative aspects, whereas the theoretical approach is consistent with the time of each survey.

da financeirização provocaram mudanças no aspecto econômico, assim como no entendimento do papel do estado, no dinamismo do mercado global e no aspecto qualitativo e quantitativo das finanças.
financialization led to changes in the economic aspect as well as the understanding of the state's role in the global market dynamism and the qualitative and quantitative aspect of finance.

Descrevem em detalhes os aspectos morfométricos qualitativos e quantitativos das dissecções, e a evolução do processo de cicatrização,
They describe in details the qualitative and quantitative morphometric aspects of the dissections and the healing process evolution,