Examples of using Cessa in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Esse regime de distribuição de terras cessa a partir de 1822.
Cessa, pois, e deixa-me para que por um pouco eu tome alento;
E quando ele cessa, ele vai estar na necessidade.
Quando você o desliga, o barulho cessa.
Cessa o som dos instrumentos musicais.
Cease the sound of musical instruments.
Esta nave… Ela nunca cessa de me espantar.
This ship… it never ceases to amaze me.Onde há força maior, cessa a menor.
Where has larger force, it stops the smallest one.Não cessa o teu gemido, minha velha mãe ardente.
Cease not your moaning you fierce old mother.É uma peregrinação que nunca cessa.
It is a pilgrimage that never ceases.Se aquilo cessou, isto cessa.
if that solidifica quando o calor cessa.
solidifies when heat ceases.Às vezes toda a vida o inventor trabalhou, sem cessa, para realizar o resultado necessário.
Sometimes all life the inventor worked, without cease, to achieve the necessary result.a busca cessa e você pode ouvir a estação.
searching stops and you can hear the station.
A atividade externa se torna quase impossível ou cessa completamente.
Outer activity becomes nearly impossible or ceases entirely.não cessa seu avance.
not cease their advance.todo o remar cessa.
all rowing stops.A guerra do cristão nunca cessa.
The Christian warfare never ceases.A abundância do Céu nunca cessa.
Heaven's bounty never stops.a sua menstruação cessa completamente.
her menstruations cease altogether.Se a gravidez ocorre e a menstruação cessa.
If pregnancy occurs and menstruation ceases.
