CLASSES DIRIGENTES in English translation

• ruling classes

Examples of using Classes dirigentes in Portuguese and their translations into English

a influência das relações com os pequenos burgueses e a pressão das classes dirigentes.
the influence of petty bourgeois connections, and the pressure of the ruling classes.

declarando que para o regicídio“a causa urgente está nas difíceis condições políticas de nosso país” indicando"a máxima culpa das classes dirigentes que é não curar os males que nos estragam,
claiming that for the regicide“the urgent cause lies in the very difficult political conditions of our country” blaming"the maximum guilt of the ruling classes[which is] not to heal the evils that spoil us

de uma miopia das classes dirigentes, incluindo a nível comunitário,
of the short-sightedness of the ruling classes, including the Community,

A classe dirigente tem voz,
The ruling class are those who have a voice,

UNO 26: A classe dirigente e o poder dos cidadãos.
UNO 26: The ruling classes and people power.

Classe dirigente política e económica deve ser revertida para alcançar o comunismo libertário.
Economic and political ruling class must be reversed to achieve libertarian communism.

A classe dirigente apanhada desprevenida
The ruling class, caught off guard

A diversidade do Império refletiu-se também na classe dirigente Otomano.
The diversity of the empire was also reflected in the Ottoman ruling class.

Identifica o tradicional afastamento entre o povo e a classe dirigente.
Identifies the traditional gap between the people and the ruling class.

Para isso, eles terão que enfrentar a sua classe dirigente.
For that, they will have to confront their ruling class.

Então, há alguma coisa sobre a classe dirigente que deveria saber?
So is there anything else about the ruling class we should know?

motins e demonstraçÃμes pÃoblicas, a classe dirigente fracionou-se.
street demonstrations, the ruling class was rent with divisions.

motins e demonstrações públicas, a classe dirigente fracionou-se.
street demonstrations, the ruling class was rent with divisions.

Os regimes autoritários deixaram de ser uma condição de sobrevivência para a classe dirigente.
Authoritarian regimes ceased to be a survival condition for the ruling class.

Gramsci distinguia classe dirigente e classe dominante através do seguinte critério.
Gramsci distinguished between ruling class and dominant class by the following criterion.

Mas a classe dirigente ficou fascinada com o dinheiro e riquezas.
But the leading class became fascinated with money and its wealth.

Discover como Alesis fizeram classe dirigente tecnologia acessível.
Discover how Alesis have made class leading technology accessible.

Entrada para a classe dirigente Otomana não era exclusivamente por nascimento,
Entrance to the Ottoman ruling class was not exclusively by birth,

Ao contrário dos exemplos europeus mais ocidentais, a classe dirigente Otomana incluía uma grande variedade de povos e tradições culturais.
Unlike most western European examples, the Ottoman ruling class included a wide variety of people and cultural traditions.

Hong Kong é um elemento chave na cadeia de branqueamento de dinheiro acumulado pela nova classe dirigente chinesa.
Hong Kong is now one of the key links in the money laundering operations set up by the new Chinese ruling classes.