RULING CLASSES in Portuguese translation

• classes dominantes
• classes dirigentes
• classes governantes
• classe dominante
• classe dirigente

Examples of using Ruling classes in English and their translations into Portuguese

Hong Kong is now one of the key links in the money laundering operations set up by the new Chinese ruling classes.
Hong Kong é um elemento chave na cadeia de branqueamento de dinheiro acumulado pela nova classe dirigente chinesa.

The ruling classes of Great Britain have had, till now, but an accidental, transitory
As classes dirigentes da Grã-Bretanha não haviam manifestado até o presente senão um interesse acidental,

he was not sacrificed by the ruling classes and the state apparatus.
ele não foi sacrificado pelas classes dominantes e pelo aparato estatal.

that they are being screwed over by the ruling classes.
todas as classes trabalhadoras, pelas classes governantes.

This movement has raised alarm bells in the halls of power and the ruling classes are trying their best to quell a rising tide of anger and disgust.
Esse movimento acendeu os sinais de alarme nos salões do poder e a classe dominante está tentando de tudo para conter a crescente onda de raiva e descontentamento.

only by reducing the gap between the ruling classes and the people will these reforms be possible.
estas reformas só serão possíveis se se reduzir o fosso existente entre a população e as classes dirigentes.

National oppression can be by imperialist countries or rather by the capitalist ruling classes of semi-colonial countries.
Opressão nacional pode ser por países imperialistas ou melhor, pelas classes dominantes capitalistas dos países semi-coloniais.

There is true symbiosis between big banks and the ruling classes, just as there are permanent links between politicians
Existe uma verdadeira simbiose entre os grandes bancos e a classe dominante, tal como existem passadeiras permanentes entre os governantes

are disregarded by the Israeli, and also European, ruling classes.
ignorados pelas classes dirigentes israelitas e também europeias.

From this perspective, Agenda Brazil announced last week is a package to the taste of the ruling classes.
Nessa perspectiva, a Agenda Brasil anunciada na última semana é um pacote ao gosto das classes dominantes.

The Economist, the magazine of the ruling classes, laid out with utmost clarity the dangers after the fall of Morsi.
Concluindo The Economist, a revista da classe dominante, definiu com maior rigor os riscos depois da queda de Morsi.

There was no possible alliance for the shared control of the neoliberal state proposed by the USA and accepted by the ruling classes of these ethnic and religious groups.
Não houve aliança possível para o controle compartilhado do Estado Neoliberal proposto pelos EUA e aceito pelas classes dirigentes desses grupos étnicos e religiosos.

The democratic struggle in itself is totally incapable of getting rid of exploitation and oppression of the ruling classes.
A luta democrática em si, é totalmente incapaz de se livrar da exploração e da opressão das classes dominantes.

All these three types of control are controls of the ruling classes, have proletarian character,
Todos estes três tipos de controlo são controlos da classe dominante, eles têm carácter proletário

France- to say nothing of Italy- it long deprived the ruling classes of their freedom of action.
sem falar da Itália, ela priva por muito tempo as classes dirigentes da sua liberdade de acção.

The Venezuelan revolution represents a mortal danger for the ruling classes throughout the Americas.
A revolução venezuelana representa um perigo mortal para as classes dominantes em todas as Américas.

The success of the Russian proletariat and peasantry in overthrowing their ruling classes raised fears among the German bourgeoisie that such a revolution could take place in Germany as well.
O sucesso dos camponeses e do proletariado russo em derrubar a classe dominante na Rússia despertou medo entre a burguesia alemã.

It is indubitable that under pressure from the popular mass, ruling classes have more than once in history made concessions.
Indiscutivelmente, sob a pressão das massas populares, as classes dirigentes fizeram concessões mais de uma vez na história.

Anyone who opposes the rule of capital is threatened to be punished by the ruling classes.
Qualquer um que se opõe à dominação do capital está ameaçado de ser punido pelas classes dominantes.

keep the social policy of ruling classes.
assim manter o projeto societário da classe dominante.