RULING CLASSES in Swedish translation

• härskande klasser
• styrande klasser
• härskande klasserna
• de regerande klasserna

Examples of using Ruling classes in English and their translations into Swedish

that is what terrifies the ruling classes of all countries.
det är detta som skrämmer de härskande klasserna i alla länder.

The ruling classes had landed in a blind alley before the problems of the war, the land and national liberation.
Kriget, jordfrågan och den nationella frågan hade fått de härskande klasserna att hamna i en återvändsgränd.

Those magazines and fanzines of the'60s and'70s also provided a means of reaching beyond the official and thus, ultimately, beyond the ruling classes.
Tidningarna och fanzine-kulturen på 60-och 70-talet blev också ett sätt att bryta etablissemanget och nå utanför de styrande klasserna.

Keeping human livestock securely in the compounds of the ruling classes is a three phase process.
Att hålla boskapen säkert inom sina gränser tillgängliga för den härskande klassen, är en trefasprocess.

The revolution, however, had come right up to the point where it was refusing to recognize this most fundamental“attribute” of the ruling classes.
Revolutionen hade emellertid kommit just till den punkten, där den vägrade erkänna detta grundläggande”attribut” hos de härskande klasserna.

breakdown of the Second International which supported the ruling classes in the last war.
den Andra internationalens sammanbrott, när den stödde de härskande klasserna i det förra kriget.

to bring it back home, in the form of class struggle against the ruling classes.
utan att föra det här hemma i form av av klasskamp mot den härskande klassen.

had united the intelligentsia with the ruling classes, drawing them away from the masses.
förtäckt form förenat intelligentsian med de härskande klasserna, och drivit bort den från massorna.

gaily practiced, by the ruling classes particularly, it is condemned in words.
fritt praktiseras, i synnerhet av de härskande klasserna, fördömes den i ord.

The small nations, whose ruling classes are appendages and accessories of their class comrades in the large nations,
De små nationerna, vars härskande klasser är medskyldiga bihang till sina likar i de stora staterna,

The Soviet bureaucracy is like all ruling classes in that it is ready to shut its eyes to the crudest mistakes of its leaders in the sphere of general politics,
Den sovjetiska byråkratin är lik alla härskande klasser i det att den är beredd att blunda för sina ledares grövsta misstag, i politik i allmänhet, mot att dessa visar obetingad

funds from industrial nations have been used to keep dictators or ruling classes in power and to suppress the poor masses.
man i många länder har använt medel från industrinationer till att hålla diktatorer eller styrande klasser vid makten och till att undertrycka de fattiga massorna.

helping it to put its under-development behind it should be a fundamental duty for Europe, whose ruling classes greatly benefited in the past from the pillage of that country' s mineral wealth
hjälpa landet ur underutvecklingen bör vara en grundläggande plikt för Europa, vars styrande klasser tidigare dragit stor nytta av att landets gruvrikedomar plundrats

The old and new ruling classes- the landed nobility,
De gamla och nya härskande klasserna den jordägande adeln,

against their oppressing and ruling classes.
mot sina förtryckare och härskande klasser.

The latter requires, in addition to a social surplus product extensive enough to destroy the material base that made the existence of the old privileged ruling classes inevitable, systematic
Förutom en samhällelig merprodukt som är tillräckligt omfattande för att befrias från den materiella bas som gjorde förekomsten av de gamla privilegierade härskande klasserna oundviklig, krävs även systematiska

displaced the hitherto ruling classes, the aristocracy, the guildmasters,
ersätter den dittills härskande klassen- adeln,

Every era has provided such examples of short-sighted policies pursued by the ruling classes, who are too convinced of their beliefs
I varje tidevarv har grupper i de härskande klasserna visat prov på denna typ av politisk blindhet, alltför fastlåsta i sina egna övertygelser

the lack of changeover among the ruling classes have created an explosive combination that is affecting Tunisia
bristande förmåga till omställning bland de styrande klasserna har skapat en explosiv kombination som drabbar Tunisien

Meanwhile, I must say that it is difficult to see what dynamic vision the ruling classes of Cuba now have for the future of their nation after the end of the cold war.
Samtidigt måste jag säga att det är svårt att se vilken dynamisk vision som de styrande klasserna i Kuba nu har för nationens framtid sedan det kalla kriget har upphört.