RULING CLASSES in German translation

• herrschenden Klassen
• Herrschenden
• Führungsschichten
• regierenden Klassen
• herrschende Klasse
• herrschenden Klasse
• herrschende Klassen

Examples of using Ruling classes in English and their translations into German

Under these circumstances, the ruling classes of Europe have no alternative but to attack the working class..
Unter diesen Umständen haben die herrschenden Klassen in Europa keine Alternative zum Angriff auf die Arbeiterklasse.

It follows that it is impossible for the ruling classes to maintain their rule in an unchanged form.
Daraus folgt, dass es für die herrschenden Klassen unmöglich ist, ihre Herrschaft in unveränderter Form aufrechtzuerhalten.

The imperialist ruling classes around the world rejoiced, hoping to bury
Die imperialistischen herrschenden Klassen auf der ganzen Welt frohlockten in der Hoffnung,

But no other mortal could have become an object of such raging hatred to the ruling classes.
Aber ein gewöhnlicher Sterblicher hätte auch nicht Gegenstand wildesten Hasses der regierenden Klassen werden können.

But the spiritual life handed to him by the ruling classes created an emptiness in his soul.
Dasjenige Geistesleben aber, das ihm die führenden Klassen als Ideologie überlieferten, höhlte seine Seele aus.

In the period of accelerated decline of capitalism the tensions between the ruling classes and states increase inevitably.
In der Periode des verschärften Niedergangs des Kapitalismus nehmen unausweichlich auch die Spannungen zwischen den herrschenden Klassen und den Staaten zu.

I must tear down the class barriers and defeat the ruling classes.
muss die Klassenschranken nieder reißen und die herrschenden Klassen beseitigen.

 On Tuesday, the ruling classes from all over the world saw it with their own eyes.
Am Dienstag sah die internationale herrschende Klasse dies mit den eigenen Augen.

The ruling classes must cease using their positions of power for robbing those who are poor and defenceless.
Die herrschenden Schichten dürfen nicht länger ihre Machtpositionen ausnutzen, um die Armen und Wehrlosen zu bestehlen.

That awesome emptiness was forming around the old ruling classes and already oppressing the hearts of their future inheritors.
Eine unheimliche Leere bildete sich um die alten herrschenden Klassen und beklemmte auch schon die Herzen der morgigen Nachfolger.

The protests being organized by PTUDC against the ruling classes have also got big response from local people of Multan.
Die Proteste, die die PTUDC gegen die herrschenden Klassen organisiert haben, haben auch eine große Resonanz in der Bevölkerung Multan bekommen.

War cannot be prevented by pacifist appeals to the ruling classes, let alone to the impotent United Nations.
Krieg kann nicht verhindert werden durch pazifistische Appelle an die herrschenden Klassen, oder gar an die ohnmächtigen Vereinten Nationen.

there was a lack of trust in the ruling classes.
es herrschte ein Mangel an Vertrauen in die herrschenden Klassen.

Thus in the historical short run, the Japanese ruling classes had a wide latitude to radically restructure their state.
So hatten die japanischen herrschenden Klassen für eine historisch gesehen kurze Frist einen großen Spielraum, ihren Staat radikal umzustrukturieren.

stood as the most dangerous elements for the exploitive ruling classes.
galten als die gefährlichsten Elemente für die ausbeutenden herrschenden Klassen.

So long as the interests of the various local and international ruling classes remain, the road to self-determination is blocked.
So lange die Interessen der verschiedenen lokalen und internationalen herrschenden Klassen dominieren, bleibt der Weg Richtung Selbstbestimmung blockiert.

The workers in June exerted colossal pressure upon the ruling classes, but they did not carry it to its conclusion.
Die Arbeiter übten im Juni einen grandiosen Druck aus auf die herrschenden Klassen, doch nicht bis zu Ende.

The people of the areas of revolutionary movement are fighting militantly against the imperialist New Economic Policies of the Indian ruling classes.
Das Volk der Gebiete der revolutionären Bewegung kämpft militant gegen die imperialistische Neue Wirtschaftspolitik der indischen herrschenden Klassen.

Many previous ruling classes had been like them in this respect without building up industry.
Viele herrschende Klassen vor ihnen haben sich genauso verhalten, ohne eine Industrie aufzubauen.

does he hate the ruling classes enough to kill for his beliefs?
hasst er die herrschende Klasse genug, um zu morden?