RULING CLASSES in Dutch translation

• heersende klassen
• heersende klasse

Examples of using Ruling classes in English and their translations into Dutch

had different relations to the owning and ruling classes.
verschillende posities ingenomen ten aanzien van de bezittende en heersende klassen.

The latter requires, in addition to a social surplus product extensive enough to destroy the material base that made the existence of the old privileged ruling classes inevitable, systematic
Dit laatste vereist, buiten een voldoende groot maatschappelijk meerproduct om de materiële basis die het bestaan van geprivilegieerde heersende klassen vroeger onvermijdelijk maakte, te vernietigen, een systematische

Precisely because such relations are structural, because they do not just"fade away"- as well as because ruling classes resist the gradual elimination of these relations to the very end- revolutions emerge as the means whereby the overthrow of these relations is realized.
Juist omdat die verhoudingen structureel zijn- omdat ze niet uit zichzelf verdwijnen en omdat heersende klassen zich tot het uiterste verzetten tegen een geleidelijk opruimen van die verhoudingen- dienen zich revoluties aan als middel waarmee de omverwerping van die verhoudingen gerealiseerd wordt.

intervention'in the interests of the ruling classes' in the class struggle conducted by the bourgeoisie
interveniërende macht'in dienst van de heersende klassen' in de klassenstrijd, die de bourgeoisie en haar bondgenoten tegen het proletariaat voeren,

They had not counted on the army and the ruling classes who, in order to protect their privileges, organized the coup of 30 September, causing the blood
Hierbij werd onvoldoende rekening gehouden met het leger en de heersende klasse die ter verdediging van hun bevoorrechte positie de staatsgreep van 30 september georganiseerd hebben

At the mercy of the ideologies of their ruling classes, these dispossessed masses of workers on the edge of survival,
Overgeleverd aan de ideologieën van hun heersende klassen eindigen deze onterfde massa's van arbeiders,

the perfection of its political system, fortifies the power of the ruling classes, and makes the struggle against them more difficult,
de perfectionering van het politieke systeem versterkt de macht van de heersende klassen, en maakt de strijd ertegen moeilijker;

how little they conform to the interested prejudices of the ruling classes- are the outcome of conscientious research carried on over many years.
hoe weinig zij ook stroken met de hen door belangen ingegeven vooroordelen van de heersende klassen, het resultaat zijn van gewetensvol en langdurig onderzoek.

system perpetuates women's oppression and the patriarchal systems, in which the ruling classes- being a small minority- rely on dividing the oppressed,
het in stand houden van patriarchale relaties- een erfenis van systemen waarin de heersende klassen, steeds een kleine minderheid van de bevolking, hun dominante positie

prepared resistance from the ruling classes than was the case with us- makes it all the more incumbent upon us to view the armed insurrection in particular
meer overdachte weerstand van de heersende klasse stoten zal, dan bij ons het geval was, verplicht ons in ieder geval des te meer de gewapende opstand

shaking off the domination of the possessing and ruling classes so systematically
zulk een snelheid de heerschappij der bezittende en regerende klassen in alle delen van het land afschudde,

A ruling class is always there for itself.
Een heersende klasse zit er altijd voor zichzelf.

Ruling class, the manager on site,
Heersende klasse, de manager op het terrein,

Remember, every ruling class can be brought down.
Vergeet niet, kan elke heersende klasse naar beneden worden gebracht.

On paper the ruling class in Bolivia possesses a considerable armed power.
Op papier beschikt de Boliviaanse heersende klasse over een aanzienlijke gewapende macht.

Nowadays, the ruling class lies about issues both big and small without consequence.
Tegenwoordig liegt de heersende klasse over grote en kleine zaken zonder gevolgen.

The ruling class.
De heersende klasse.

Ruling Class Scarran and ignore Minister Ahkna's orders.
Heersende Klasse der Scarranen negeren en de bevelen van Ahkna negeren.

It's called the ruling class distracting the population.
Het wordt de heersende klasse genoemd die de bevolking afleidt.

Rule" is right. Ruling class?
Heersende klasse heeft gelijk?