THE RULING in Swedish translation

• härskande
• dom
• beslut
• avgörande
• domen
• det regerande
• beslutet
• avgörandet
• styrande
• utslaget
• domslutet
• ruling
• den regerande
• de regerande

Examples of using The ruling in English and their translations into Swedish

They easily moved the ruling coalition, becoming the country's second political force.
De enkelt flyttas den styrande koalitionen, blir landets andra politiska kraft.

He filed an appeal requesting that the ruling be repealed.
Han överklagade och begär att domen upphävs.

It is not sufficient that the court annuls the judgement by default or the ruling.
Det räcker inte med att domstolen undanröjer tredskodomen eller utslaget.

The police have appealed the ruling.
Polisen har överklagat beslutet.

I welcome the fact that you will be monitoring whether the ruling is properly applied.
Det gläder mig att ni kommer att övervaka att domslutet tillämpas korrekt.

Should we not examine the position of the ruling classes of Russia?
Bör man inte då undersöka vilken hållning Rysslands härskande klasser intar?

For the ruling upper class, they are useless.
För den regerande överklassen är de värdelösa.

Who is the ruling Emir now?
Vem är den styrande emiren nu?

This is in paragraph 108 of the ruling.
Detta står i punkt 108 i domen.

I challenged the ruling.
Jag bestred beslutet.

Has no standing" is how it reads in the ruling.
Det står så i utslaget.

There too, unfortunately, the ruling authorities have responded through the prism of repression and violence.
Även där har de regerande myndigheterna tyvärr svarat genom förtryck och våld.

It is crowned by a royal crown and carries the image of the ruling monarch.
Den är krönt av en kunglig krona och bär den regerande monarkens bild.

The Commission adopted guidelines concerning the consequences of the ruling in 20113.
Kommissionen antog riktlinjer om följderna av domen 20113.

We only believe in the ruling principles of life.
Vi tror bara på livets styrande principer.

Let's read the ruling.
Låt oss läsa beslutet.

What was the ruling?
Vad blev utslaget?

The ruling was not appealed by the defendants.
Denna dom överklagades inte av sökanden.

Thc garrison had moved to the left, the ruling soviet circles to the right.
Garnisonen hade gått åt vänster, de regerande sovjetkretsarna åt höger.

Shias are the minority in Kunami, but the ruling minority, led by the emir.
De är i minoritet i Kunami, men den regerande minoriteten, ledda av emiren.