MIDDLE CLASSES in Portuguese translation

• classes médias
• camadas médias
• classe média
• classes média
• classes-médias

Examples of using Middle classes in English and their translations into Portuguese

This economic model is now being extended to millions of people from the middle classes in China, India,
Este modelo económico está agora a ser alargado a milhões de pessoas da classe média da China, Índia,

made him Minister of Minister of Middle Classes and Community Development.
fez dele Ministro das Classes Médias e Desenvolvimento Comunitário.

But those sectors have long been led by the middle classes and upper classes, as in the United States.
Mas esses setores há muito têm sido liderados pelas classes média e alta, como nos Estados Unidos.

It is therefore the working and middle classes who are hardest hit,
São, portanto, a classe trabalhadora e a classe média as mais duramente afectadas,

fortified by the prejudices of the middle classes.
enriquecidos pelos preconceitos das classes médias.

with the aristocracy backing Kantakouzenos and the lower and middle classes supporting the regency.
com a aristocracia apoiando Cantacuzeno e as classes média e baixa apoiando o grupo de regentes.

For the middle classes, food, health insurance,
Para a classe média, alimentação, seguro de saúde,

Sunday protesters who thronged the main avenue of São Paulo belong to the better prepared and informed educated middle classes.
Manifestantes que se aglomeravam domingo na principal avenida de São Paulo pertencem às classes médias instruídas e melhor preparadas e informadas.

Is it the middle classes, old people, small farmers, the small man or the big man?
Os pequenos ou os grandes? Será a classe média, os idosos, os pequenos agricultores?

impoverishment especially among the middle classes.
empobrecimento especialmente entre as classes médias.

they favor the middle classes of students who have already built these skills in their family environment.
eles favorecem a classe média de alunos que já construíram essas habilidades em seu ambiente familiar.

mainly from the middle classes.
principalmente das classes médias.

In contrast to the workers, the middle classes are used to individualistic methods
Ao contrário dos trabalhadores, a classe média é cheia de métodos individualistas

We have a crisis in the making for America's working and middle classes," it said.
Nós temos uma crise em fazer para o funcionamento de América e classes médias," disse.

These countries have middle classes which aspire increasingly to the goods and lifestyle enjoyed in developed countries.”.
Nesses países é possível encontrar uma classe média que procura cada vez mais ter acesso aos bens de consumo e ao estilo de vida dos países desenvolvidos”.

The 18th-century novelists were the spokesmen of the middle classes and wrote to please them.
Os romancistas do século XVIII foram os porta-vozes das classes médias e escreveram para agradá-los.

The New York Times noted in 2007 that"The cast album of Hair was… a must-have for the middle classes.
Em 2007, o New York Times observou que"o álbum com o elenco de Hair tornou-se obrigatório para a classe média.

their numerical growth- middle classes, civil servants, precarious intellectuals….
seu crescimento numérico- classes médias, funcionários públicos, intelectuais precários….

Thus, we can affirm that consumers of Jardim da Penha Square are mostly people from middle and upper middle classes.
Assim, pode-se afirmar que os consumidores da Praça de Jardim da Penha são, em sua maioria, pessoas de classe média a classe média alta.

Jew-baiting, communist-hating, scornful of the idle rich and the middle classes, seething with anger against their enemies.
Lutadores de rua brutais, indisciplinados, que atormentavam judeus, odiavam comunistas, desdenhavam os ricos inúteis e a classe média e que ferviam de raiva contra os seus inimigos.