MIDDLE CLASSES in Italian translation

• classi medie
• ceti medi
• borghesia
• le classi medie
• mezze classi
• classe media
• ceto medio
• la classe media

Examples of using Middle classes in English and their translations into Italian

Unlike the bourgeois, who fear it both because of the possible proletarian revolt and the ruin of the middle classes.
A differenza dei borghesi, che la temono sia per la possibile rivolta proletaria sia per la rovina delle loro mezze classi.

From there the professional detective began his existence in the realm of pure detection- the middle classes and refined society.
Il detective privato di professione avviò la sua esistenza nella detection pura, la borghesia e la buona creanza.

Through this description he wants to condemn the hipocrisy and conformism of the middle classes.
Attraverso questa descrizione egli vuole condannare l'ipocrisia e il conformismo dei ceti medi.

verses which were only expressions of the low and worldly aims of the middle classes in society.
detti sacri che erano soltanto espressioni dei fini bassi e mondani delle mezze classi nella società.

Silvio De Pretto was born in Schio in 1848, his family who were from the area, belonging to the intellectual, clerical and professional middle classes.
Silvio De Pretto nasce a Schio nel 1848 da una famiglia appartenente alla borghesia intellettuale, impiegatizia e professionale del luogo.

This economic model is now being extended to millions of people from the middle classes in China, India,
Questo modello economico si sta estendendo a milioni di altre persone della classe media in Cina, India, Nigeria,

building wealth in the middle classes remains a central issue.
creare ricchezza nei ceti medi resta una questione centrale.

This is how the process of capitalistic development was brought to perfection and allowed the Marzotto Wool Mill to become one of the principal financial key points of the Italian industrial middle classes.
Si perfeziona così quel processo di potenziamento capitalistico che consente la trasformazione del Lanificio Marzotto in uno dei principali poli finanziari della borghesia industriale italiana.

There is a strong representation of the middle classes on the VBO/FEB and they are represented on the Nationale Arbeidsraad NARVConseil national du travail(CNT)
Il ceto medio conta un considerevole numero di aderenti alla VBO/FEB ed è rappresentato nel NAR/CNT Nationale Arbeidsraad/Conseil national du

Or consider transfer policies that tax the rich and the middle classes in order to increase the income of poor households.
Oppure consideriamo le politiche di trasferimento che tassano i ricchi e la classe media al fine di aumentare il reddito delle famiglie povere.

Funds were in a greater part in the hands of the middle classes, the nobility and the clergy.
I beni fondiari erano in gran parte nelle mani della borghesia, della nobiltà cittadina e del clero.

I do realise the plights of the middle classes are hardly your priority these days.
Capisco bene che i problemi del ceto medio non siano la vostra priorità di questi tempi.

the church, the middle classes from inner regions,
la chiesa, la classe media delle province interne,

The gentrification of the working-class districts of the city by the middle classes in search of lost authenticity is a sign of this.
Ne è segno la“gentrificazione” dei quartieri popolari della città da parte di una borghesia in cerca dell'autenticità perduta.

The middle classes are playing a very important role when certain national and international situations arise.
Il ceto medio svolge un ruolo molto importante quando si creano certe situazioni nazionali e internazionali.

One of the key objections raised by the reformists to the socialist programme is that it will alienate the middle classes.
Una delle obiezioni più frequenti fatte dai riformisti al programma socialista è che questo allontanerà la classe media.

In exhibition 100 works by italian artist Franz Borghese on the world of middle classes.
In mostra 100 opere dell'artista italiano Franz Borghese incentrate sul mondo della borghesia.

Market size: The middle classes are growing in Latin America,
Dimensioni del mercato: in America Latina il ceto medio è in crescita, proprio come la

Training under an industrial apprenticeship contract is better paid than an apprenticeship for the middle classes.
Una formazione all'interno del sistema di apprendistato industriale paga meglio di una conseguita con un contratto di formazione per il ceto medio.

I never thought I would live to see the day You would turn your back on the middle classes.
Non avrei mai pensato di vederti voltare le spalle al ceto medio.