MIDDLE CLASSES in Hungarian translation

• a középosztály
• középosztálybeliek
• a középosztályt

Examples of using Middle classes in English and their translations into Hungarian

Consumer behavior is changing as populations in mature economies are growing older and the middle classes in Africa, Asia and Latin America are increasing.
Ahogyan az érett gazdaságok népessége öregszik, Afrikában, Ázsiában és Latin-Amerikában pedig erősödik a középosztály, a fogyasztói magatartás változik.

to broaden its support in the middle classes Booth, 70;
hogy támogatja a középosztályt Booth, 70;

It was not only Nietzsche and Dostoevsky who feared that increasing equality might transform everybody above and under the middle classes into bourgeois philistines.
Nietzsche és Dosztojevszkij mellett mások is attól tartottak, hogy a fokozódó egyenlőség a középosztály alatt és fölött mindenkit burzsoá filiszterré tehet.

it's resulted in punishing the poor and middle classes, those that voted taxes in.
végeredményben éppen azokat büntette, akik megszavazták, vagyis a szegényeket és a középosztályt.

both for the sake of the least fortunate and in order to allow the middle classes to live decently from the fruits of their labours;
másrészt hogy lehetővé tegyék a középosztály számára a tisztességes életet munkájuk gyümölcséből;

which were also accessible to the middle classes and the poorer population.
nyilvános fürdőházak nyíltak, amik már a középosztály és a szegény emberek számára is hozzáférhetővé váltak.

The nations rose up against the globalists and the middle classes rose up against their leaders.
A nemzetek fellázadtak a globalisták ellen, a középosztály pedig fellázadt a vezetők ellen.

Whilst the upper classes were gradually lowering themselves, the middle classes were gradually raising themselves,
Míg a felsõbb osztályok fokozatosan alászállították magukat, a középosztályok fokozatosan emelkedtek,

The middle classes- the bourgeoisie- had their own language,
A középosztályoknak- a burzsoáziának- megvolt a maga nyelvük,

Companies could provide big markets, for instance by developing low-cost high efficiency air conditioners to sell to growing middle classes in tropical countries.
Például alacsony költségű, nagy hatékonyságú légkondicionáló berendezések kifejlesztésével, amelyek a trópusi országokban a növekvő középosztályokhoz adhatnának el.

In a world where three billion consumers are set to join the middle classes, this is no longer sustainable.
Egy olyan világban, ahol 3 milliárd fogyasztó zárkózik fel a középosztályhoz, ez többé nem tartható fenn.

Companies could find big markets, for instance by developing low-cost, high-efficiency air conditioners to sell to growing middle classes in tropical countries.
Például alacsony költségű, nagy hatékonyságú légkondicionáló berendezések kifejlesztésével, amelyek a trópusi országokban a növekvő középosztályokhoz adhatnának el.

After World War 2 the middle classes deserted bus travel in favor of travel by private automobile,
Világháború után 2 középosztály kihalt autóbuszos közlekedés javára történő utazás magán személygépkocsi,

19th centuries, that the the European and American middle classes began to discover childhood as a special,“innocent” phase of life with its own needs and rules.
19. században kezdték az európai és amerikai középosztályok a gyermekkort, mint az élet sajátos igényekkel és szabályokkal rendelkező,„ártatlan” periódusát felfedezni.

The new(national) middle classes profit the most from the new developmentnew national and state offices.
Legnagyobb haszna az új(nemzeti) középosztályoknak van az új fejlődésbőlúj nemzeti- állami hivatalok.

If the middle classes of China, India and other developing countries
Ha Kína, India és a többi fejlődő ország középosztálya lemásolja fogyasztási szokásainkat,

Members of the working and middle classes now wear many different social hats,
A munkás- és középosztály ma úgyszólván számos különféle társadalmi jelvényt hord,

financial and fiscal policies that are dragging Europe's middle classes into poverty?
fog szólni, hogy felhagyunk végre az európai középosztályt szegénységbe taszító gazdasági, kereskedelmi, pénzügyi és fiskális politikákkal?

Third International call to the intellectuals and the middle classes for aid in order to tame the productive forces.
a III. Internacionálé segítségül hívják az értelmiségi és a középréteget is a termeloerok megzabolázásához.

due to rising middle classes, and fast growing incomes and urbanization.
és hajtóereje az emelkedő középosztály, a gyorsan növekvő jövedelmek és az urbanizáció.