MIDDLE MANAGERS in Hungarian translation

• középvezetők
• középvezetőknek

Examples of using Middle managers in English and their translations into Hungarian

Since in our assignments we lay special emphasis on having the developed strategy accepted by the organization's top management, middle managers and experts as well.
Mert megbízásunk során nagy hangsúlyt fektetünk arra, hogy a kialakított stratégiát a szervezet vezetése, középvezetői és szakértői is egyaránt elfogadják.

that top manager(general manager) and members of his team(middle managers) have the very same thinking on assessment in company-work-leader-team.
csapatának tagjai(a középvezetők) a vállalat- munka- vezető- csapat megítélésének vonatkozásában nagyon hasonlóan gondolkodnak.

Middle managers' communication- to their subordinates- in principle should not show a copy of the top manager..
A középvezetők- beosztottjaik felé történő- kommunikációjában elvileg meg kellene jelennie a felsővezető„másolódásának”.

annoying cleaner, most middle managers, classic office namby-pamby
leginkább a középvezetők, klasszikus irodai modoros

qualified managers and middle managers.
képzett vezetők és a középvezetők.

interviewing with directive team, middle managers and front line associates.
interjút készítettünk az menedzsmenttel, a középvezetőkkel és a termelésben dolgozó munkatársakkal.

based on market feedback from alumni, employers, middle managers, and topic experts.
a munkaadók, a középvezetők és a témavezetők piaci visszajelzései alapján készült.

Leadership is developed for those middle managers who seek to attain the post of senior managers through effective strategic leadership
Vezetési kurzus olyan középvezetők számára készült, akik hatékony vezetési és döntéshozatali képességgel, valamint a személyes vezetési

aspires to instil junior executives and middle managers with the knowledge, skills
hogy neveljék junior vezetők és középvezetők a tudás, készségek

This program is ideal for managers and middle managers seeking to further their career in marketing, a field increasingly
Ez a program ideális azoknak a vezetőknek és középvezetőknek, akik a marketingben folytatott karrierjüket tovább kívánják fejleszteni,

streamline daily workflow for employees, middle managers and executives.
a mindennapi munkafolyamatokat az alkalmazottak, középvezetők és felsővezetők számára.

In its 40 years of activity more than 51,000 executives and middle managers, as well as 2,300 new graduates, have attended its training programs
Éves tevékenysége során több mint 51 ezer vezetőt és középvezetőt, valamint 2300 új diplomás részt vett a képzési programokban és mesterekben,

behaviour may drive the safety performance of organisations, the middle managers form another category of personnel that play an important role in safety
magatartása meghatározhatja a szervezetek biztonsági teljesítményét, a középvezetők egy másik csoportját képezik a személyzetnek, amelyik fontos szerepet játszik a biztonság

We call them"middle managers," but it's a term I wish we could change because what they are is our pipeline of future talent for the C-suite, and they are starting to leave their dishes in the sink.
Ők a középvezetők. De szeretném megváltoztatni az elnevezést, mert ők adják a felsőszintű vezetők tehetséges utánpótlását, és már kezdik otthagyni edényeiket a mosogatóban.

senior managers, middle managers, and junior employees from Greece, other involved Member States and International Organisations.
nemzetközi szervezetek politikai vezetését, felsővezetőit, középvezetőit és beosztottait.

of organisations, the middle managers form another category of personnel that play an important role in safety
biztonsági teljesítményét]], a középvezetők egy másik csoportját képezik a személyzetnek, amelyik fontos szerepet játszik a biztonság

But you don't have to be a middle manager to do this.
De nem muszáj középvezetőnek lenned, hogy ezt megtedd.

Or let's suppose that you are a middle-aged man, a middle manager in a large company.
Tegyük fel, hogy középkorú férfi vagy, és egy vállalatóriás középszintű vezetőjeként dolgozol.

I could never do what you do," said the middle manager to his friend.
Sohasem tudnám azt csinálni, amit Te," mondta a középvezető a barátjának.

That's all you is, a middle manager at papa's company.
Ez vagy te, egy középvezető apuci cégénél.