DIRIGENTES in English translation

• leaders
• managers
• directors
• leadership
• rulers
• ruling
• officials
• leading
• heads
• officers
• executives

Examples of using Dirigentes in Portuguese and their translations into English

Mas os dirigentes da insurreição não são historiadores.
But the leaders of an insurrection are not historians;

Zong(“antepassado”) é usado em todas os dirigentes restantes.
Zong("ancestor") is used in all other rulers.

Objecto: Vistos de entrada na UE para dirigentes taiwaneses.
Subject: Visitor's visa for leading Taiwanese citizens.

Burocracia pública e classes dirigentes no Brasil.
Public bureaucracy and ruling classes in Brazil.

É preciso também impor indemnizações aos dirigentes e grandes accionistas.
Damages must be awarded against directors and big shareholders.

A América necessita de cristãos leigos em grau de assumir cargos de dirigentes na sociedade.
America needs lay Christians able to assume roles of leadership in society.

E depois os dirigentes dos governos galácticos terão
Afterward, the heads of the galactic governments:::

Dois dirigentes da CIA foram já detidos.
Two agency officials have already been arrested.

Caros dirigentes, não percam a chance de competir nos….
Dear managers, don't miss out on the chance to….

Nossos dirigentes estão dormindo com o capital!
Our leaders are sleeping with capital!

Dai mostras de sabedoria e manifestai sagacidade no vosso trato com os dirigentes civis descrentes.
Display wisdom and exhibit sagacity in your dealings with unbelieving civil rulers.

Durante um certo tempo, serviu de instrumento de dominação para as classes dirigentes.
For a time it served as a control instrument of the ruling classes.

A Loja Independente não tem dirigentes formais.
The Independent Lodge has no formal directors.

Espero que, em Colónia, os dirigentes governamentais consigam chegar a consenso sobre esta matéria.
I hope the Heads of Government will reach agreement on that in Cologne.

Até mesmo os dirigentes que passam por aqui dizem.
Even the officers that pass by here say.

Eleição de todos os dirigentes sindicais com direito a revogação.
Election of all union officials with right of recall.

Sugiro sua leitura, principalmente para os dirigentes da SPFB e Conselheiros do CBKC….
I suggest you read it, especially the Managers of SPFB and Advisors of CBKC….

O encontro com os dirigentes do HAMAS não foi muito prometedor.
The meeting with the Hamas leaders was not very promising.

Essa tradição ainda vive entre os governos e os dirigentes hoje em dia.
That tradition lives on among governments and rulers today.

Ali não havia nem um só membro das classes dirigentes.
There was not a single member of the ruling classes among them.