COMPLEMENTARAM in English translation

• complemented
• supplemented
• complimented
• complement
• supplementing

Examples of using Complementaram in Portuguese and their translations into English

Em seguida, procedeu-se à identificação de expressões-chave retiradas dos discursos dos entrevistados, que complementaram os achados da CHD
Then, key expressions were identified from the interviewees' speeches, which complemented the findings from the DHC

Alguns estagiários, no entanto, foram além do que havia sido planejado e complementaram essas aulas adicionando elementos que consideramos criativos.
However, some in-training teachers went beyond the class plan and complemented their classes by adding what we consider to be creative elements.

as condições de vida, complementaram a coleta de dados.
living conditions, complemented the data collection.

A faixa recebeu críticas positivas pelos críticos contemporâneos, que complementaram a flexibilidade do estilo de música de Minaj,
The song received mostly positive reviews from critics, complimenting Minaj's singing and rapping flexibility,

Complementaram sugerindo o desenvolvimento da filosofia paliativa durante as atividades práticas curriculares, como, por exemplo, nos internatos.
In addition, they suggested the development of the palliative philosophy during the practical curricular activities- for example, in the internships.

Podemos, adicionalmente, concluir que os cidadãos dos novos Estados-Membros complementaram, mas não substituíram os cidadãos dos Estados-Membros mais antigos nos mercados de trabalho destes últimos.
In addition, it can be concluded that citizens of the new Member States have complemented, but not replaced citizens of the old Member States in the labour markets of the latter.

Outros autores complementaram este estudo como castells(1999),
Other authors have complemented this study, such as castells(1999),

Do total, 22 52% estavam acompanhados por familiares, que complementaram as informações solicitadas.
Of the total, 22 52% were accompanied by relatives who completed the requested information.

Observa-se que os valores sST2 aos 3 e 6 meses complementaram de forma significativa as medidas basais para o prognóstico.
Of note, sST2 values at 3 and 6 months added significantly to baseline measures for prognostication.

os arranjos eletrônicos complementaram seus vocais.
to Tell", and"> found the electronic arrangements to be complimenting her vocals.

através das entrevistas, complementaram os coletados através dos questionários.
interpretation of these data served to complement the data obtained from the questionnaires.

Alguns, na pendência da adopção da futura legislação europeia sobre os conglomerados financeiros, complementaram a legislação mediante acordos bilaterais.
Some have complemented legislation with bilateral agreements, pending future European legislation on financial conglomerates.

a Henkel e a Nordson complementaram o desempenho uns dos outros para oferecer o maior valor possível.
Henkel and Nordson have complemented each other's performance to offer highest possible value.

os pesquisadores do informe corroboraram e complementaram a informação obtida.
researchers corroborated and added to the information they had obtained.

Impacto Desde 2014 mais de 40 estudantes do Instituto Politécnico de Viseu complementaram a sua formação no Centro de Competências Bizdirect.
Impact Since 2014, more than 40 students of the Polytechnic Institute of Viseu have completed their training at the Bizdirect Competence Centre.

Obtiveram a base de seus guanacos de alimentação da caça, isso que complementaram com outras rapinas e com o recolhimento dos vegetais.
They obtained the base of their feeding hunting guanacos, that they complemented with other preys and with the gathering of vegetables.

mecanismos de entrega são exemplos de como as tecnologias da GlobalDoc complementaram as iniciativas de tradução voltadas ao cliente.
delivery mechanisms are examples of how GlobalDoc's technologies have complimented client-driven translation initiatives.

riachos e tanques que complementaram, em grande medida,
streams and ponds to complement the rolling hills

Os mesmos autores complementaram que a via auditiva tem sua estação final no lobo temporal córtex auditivo primário
The same authors complemented that auditory pathway ends at temporal lobe primary and secondary auditory cortex,

Os pareceres adoptados por estas duas comissões complementaram e reforçaram de facto a proposta,
The opinions adopted by these two committees in fact supplemented and enhanced the proposal,