COMPLEMENTO ESSENCIAL in English translation

• essential complement
• essential addition

Examples of using Complemento essencial in Portuguese and their translations into English

Constitui um complemento essencial da competitividade e da estratégia de Lisboa- aumentar os níveis de prosperidade nas regiões menos desenvolvidas da União beneficia a União no seu todo.
It is an essential complement to competitiveness and the Lisbon Strategy- raising prosperity levels in the less-developed regions of the Union benefits the Union as a whole.

O ter ceiro programa de acção constituiu um complemento essencial para os aspectos sociais do desenvolvimento do mercado interno.
The third action programme was an essential complement to the social aspects of the development of the internal market.

Os trabalhos previstos no domínio das administrações constituirão um complemento essencial para as medidas legislativas e regulamentares necessárias à realização do mercado único.
The work concerning government departments will be an essential complement to the legislative and regulatory measures needed for completion of the single market.

Guia para o DSM-5: Complemento essencial para o Manual diagnóstico e estatístico de transtornos mentais.
DSM-5 Guidebook: The Essential Companion to the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.

DialogBlocks é um complemento essencial para a programação com o kit de ferramentas livre wxWidgets GUI.
DialogBlocks is an essential adjunct to programming with the free wxWidgets GUI toolkit.

irá satisfazer a demanda do corpo de vitamina B12, tornando-se um complemento essencial para os vegetarianos.
will satisfy the body demand of vitamin B12, making it an essential supplement for vegetarians.

A sub-componente sustentabilidade económica é um complemento essencial da sub-componente reconstrução, dado que a sustentabilidade dos regressos depende da existência de oportunidades de actividade económica e de emprego numa perspectiva a longo prazo.
The economic sustainability sub-component is an essential complement to the reconstruction sub-component since the sustainability of returns depends on the long term opportunities for economic activity and employment.

Como um complemento essencial para a saúde e o exercício físico,
As an essential complement to health and physical exercise,

o hi-hat embreagem feltros são um complemento essencial para qualquer configuração de címbalo,
the hi-hat clutch felts are an essential addition to any cymbal setup,

Um complemento essencial deste enquadramento deve ser constituído pelas reformas estruturais destinadas a promover a competitividade das economias dos Estados-Membros
An essential complement of this framework must be provided by structural reforms aimed at fostering the competitiveness of the economies of the Member States

adicionando que"The Remix""não é um complemento essencial para a discografia Gaga… mas há brilho
adding that"The Remix""is not an essential addition to Gaga's canon goes without saying…

Assim, o Hun é um complemento essencial para o Shen, porque lhe dá o movimento de ir
So the Hun is an essential complement to the Shen because it gives it this coming

continua a ser um dos melhores meios de reforçar a competitividade da economia europeia e constitui um complemento essencial do mercado único.
remains one of the best ways of strengthening the competitiveness of the European economy and constitutes an essential complement to the Single Market.

Complemento essencial dessa estratégia é manter a segurança interna da União Europeia,
An essential complement thereof is providing internal security within the European Union,

Esta proposta constitui um complemento essencial da Directiva relativa aos Mercados de Instrumentos Financeiros,
This proposal is an essential complement to the Markets in Financial Instruments Directive- known as‘MiFID',

Como complemento essencial dos nossos serviços de Interpretação Simultânea,
As an essential complement to our simultaneous interpretation services,

A realização deste mestrado foi um complemento essencial para os conhecimentos que eu já possuía
Studying for this Master course was a necessary complement to the knowledge I had

Em conformidade com a Estratégia Europeia de Segurança e a prioridade concedida ao desenvolvimento de uma dimensão externa coerente da política de segurança, o Programa da Haia identifica como complemento essencial da referida estratégia o desenvolvimento de um mecanismo integrado
In accordance with and as an essential complement to the European Security Strategy, and in line with the priority given

de recuperação do paciente, o que compatibiliza com um estudoque afirma a presença do familiar como um complemento essencial ao tratamento e identificou que os enfermeiros valorizam a importância dos familiares na recuperação dos pacientes.
which is consistent with a studythat claims that the presence of family members is an essential supplement to treatment and found that nurses recognize the importance of family members in the recovery of patients.

o ciclo constituirá um complemento essencial à reflexão que a exposição propõe,
The film series will be an essential complement to the reflection proposed by the exhibition,