ESSENTIAL COMPLEMENT in Portuguese translation

• complemento essencial
• complemento indispensável

Examples of using Essential complement in English and their translations into Portuguese

maintain its excellent record; and as an essential complement, the Community will continue to contribute to mitigation of the consequences of the Chernobyl accident
de qualidade já atingido; e, como com plemento essencial desta política, continuará a contribuir para a atenuação das consequências do acidente de Chemobil

As an essential complement to the above-mentioned employment measures,
Como complemento indispensável das medidas de emprego enumeradas,

European transport networks: essential complements to the common policy.
Redes europeias de transporte: um complemento indispensável da política comum.

The euro is an essential complement of the single market.
O euro constitui um complemento indispensável do mercado único.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein commented"A single financial market is an essential complement to the single currency.
O Comissário Frits Bolkestein responsável pelo mercado interno referiu que"a existência de um mercado financeiro único é essencial para complementar a moeda única.

The third action programme was an essential complement to the social aspects of the development of the internal market.
O ter ceiro programa de acção constituiu um complemento essencial para os aspectos sociais do desenvolvimento do mercado interno.

by the EFQM are an essential complement to those set out above.
neste âmbito, um complemento indispensável.

An efficient and secure payment system is an essential complement to the free movement of goods
Um sistema de pagamentos eficiente e seguro é uma componente essencial da livre circulação de mercadorias

The work concerning government departments will be an essential complement to the legislative and regulatory measures needed for completion of the single market.
Os trabalhos previstos no domínio das administrações constituirão um complemento essencial para as medidas legislativas e regulamentares necessárias à realização do mercado único.

The conclusion of this report is that the Commission considers that the single currency is the essential complement to the single market.
Em conclusão deste relatório, a Comissão considera que a moeda única constitui o complemento indispensável do mercado único.

Opinion of the First reading: the European Parliament supports the Commission European Parliament proposal and regards it as an essential complement to Directive 89/48/EEC.
Primeira leitura: o Parlamento Europeu manifestou o seu apoio à proposta da Comissão, tendo salientado o seu carácter indispensável e complementar relativamente à Directiva 89/48/CEE.

It is an essential complement to competitiveness and the Lisbon Strategy- raising prosperity levels in the less-developed regions of the Union benefits the Union as a whole.
Constitui um complemento essencial da competitividade e da estratégia de Lisboa- aumentar os níveis de prosperidade nas regiões menos desenvolvidas da União beneficia a União no seu todo.

LIN GUA is an essential complement of the ERASMUS pro gramme
LINGUA torna-se um complemento absolutamente necessário do programa ERASMUS,

An essential complement thereof is providing internal security within the European Union,
Complemento essencial dessa estratégia é manter a segurança interna da União Europeia,

accounts for 60% of their total trade, the attainment of the common market and the liberalisation of capital movements call for a logical and essential complement: the single currency.
a realização do mercado comum e a liberalização dos movimentos de capitais exigem um complemento lógico essencial: a moeda única.

satellite communications, of particular relevance to the interoperability of services and an essential complement to liberalisation of service
que se revestem de especial importância para a interoperabilidade dos serviços e constituem um complemento essencial à liberalização da oferta de serviços

accounts for 60% of their total trade, the attainment of the common market and the liberalization of capital movements call for a logical and essential complement: the single currency.
a realização do mercado único e a liberalização dos movimentos de capitais exigem um complemento lógico e essencial: uma moeda única.

The Treaty marks a major step forward with the gradual introduction of a genuine economic and monetary union, an essential complement to the single market,
Um avanço notável do Tratado é a instauração progressiva de uma verdadeira União Económica e Monetária, componente indispensável do mercado único,

This proposal is an essential complement to the Markets in Financial Instruments Directive- known as‘MiFID',
Esta proposta constitui um complemento essencial da Directiva relativa aos Mercados de Instrumentos Financeiros,

No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings has provided the Community with a specific instru ment which forms an essential complement to existing Community competition law.
de 21 de Dezembro de 1989, relativo ao controlo das operações de concentração de empresas dotou a Comunidade de um instru mento específico, que constitui um complemento essencial do direito comunitário exis tente no domínio da concorrência.