ESSENTIAL COMPLEMENT in German translation

• wesentliche Ergänzung
• unverzichtbare Ergänzung
• wichtige Ergänzung
• unerlässliche Ergänzung
• notwendige Ergänzung
• unabdingbare Ergänzung

Examples of using Essential complement in English and their translations into German

Forestry is an essential complement.
Die Forstwirtschaft als unerlässliche Ergänzung.

Thus, this fragrance becomes an essential complement to a complete look.
So wird dieser Duft zu einer unverzichtbaren Ergänzung eines kompletten Erscheinungsbildes.

The Commission welcomes these voluntary initiatives which it sees as an essential complement to legislation.
Die Kommission begrüßt diese freiwilligen Initiativen als entscheidende Ergänzung zum Erlaß von Rechtsvorschriften.

For me, your comments are an essential complement to what I have heard from elsewhere in Europe.
Ich betrachte Ihre Anmerkungen als wichtige Ergänzung zu diesen Stellungnahmen aus ganz Europa.

A large-scale programme of investment in training activities will be an essential complement to the achievement of these objectives.
Ein umfangreiches Investitionsprogramm im Bereich der Ausbildung wird unerlässlich sein, um diese Ziele zu erreichen.

In the short term labour mobility is an essential complement of matching demand for and the supply of skilled labour.
Kurzfristig ist die Arbeitskräftemobilität ein wichtiges Ergänzungselement, um die Nachfrage nach und das Angebot an qualifizierten Arbeitskräften aufeinander abzustimmen.

The open method of coordination must also be reinforced, as this is an essential complement to the European Union's legislation.
Die offene Methode der Koordination muss ebenfalls verstärkt werden, da dies ein essenzieller Bestandteil der Gesetzgebung der Europäischen Union ist.

Opinion of the First reading: the European Parliament supports the Commission European Parliament proposal and regards it as an essential complement to Directive 89/48/EEC.
Erste Lesung: Das Europäische Parlament unterstützt den Vorschlag der Kommission und unterstreicht, wie unerläßlich diese Ergänzung der Richtlinie 89/48/EWG ist.

The EC Commission sees economic cooperation as an essential complement to the moves towards liberalization of movement of goods, persons, services and capital.
Für die EG-Kommission ist sie wesentliche Ergänzung zu Liberalisierungsschritten im Waren-, Personen-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr.

Is an essential complement to the EU's Common Foreign
Stellt sie eine wesentliche Ergänzung zu den Zielsetzungen der Außen-

Mr Dondelinger stressed the importance in this context of programming as an essential complement to the hardware side, whether in satellite broadcasting
In diesem Zusammenhang unterstrich Herr DONDELINGER die Bedeutung der"Programme" als unerlaessliche Ergaenzung zu den"Geraeten", sei es im Bereich der Satellitenuebertragung

Aid for trade is an essential complement, but in no way a substitute, for a development-friendly outcome in the main negotiating areas of the DDA.
Handelshilfe ist eine wesentliche Ergänzung, jedoch keinesfalls ein Ersatz für ein die Entwicklung förderndes Ergebnis in den hauptsächlichen Verhandlungsbereichen der Doha-Runde.

The energy recovery of residual waste is an essential complement to the recycling procedures for biodegradable waste
Die energetische Verwertung der Restfraktionen der Abfälle ist ein unverzichtbares Element der Recycling-Ketten biolo gisch abbaubarer Abfälle,

remains one of the best ways of strengthening the competitiveness of the European economy and constitutes an essential complement to the Single Market.
erscheint auch weiterhin als eines der besten Mittel zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft, und sie stellt eine wesentliche Ergänzung des Binnenmarktes dar.

An essential complement thereof is providing internal security within the European Union,
Als wesentliche Ergänzung zu dieser Strategie muss die innere Sicherheit innerhalb der Europäischen Union gewährleistet werden,

It is an essential complement to the financial and economic cooperation instruments set up by the Community in its relations with the developing countries,
Sie sind eine wesentliche Ergänzung der Instrumente der wirtschaftlichen und finanziellen Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit den Entwicklungsländern, insbesondere für diejenigen Länder,

As the essential complement to the internal market, EMU is intended
Als wesentliche Ergänzung des Binnenmarktes stellt die WWU den Rahmen dar für stabiles

Therefore drinks"isotonic" turn out to be an essential complement for the exercise of high or low intensity.
Deshalb drinks"isotonisch" entpuppen sich eine wesentliche Ergänzung für die Ausübung der hohen oder niedrigen Intensität.

Fitness gloves are an essential complement for any sport activity like fitness,
Fitness Handschuhe sind eine perfekte Ergänzung für alle sportlichen Aktivitäten

The Fight& Fitness gloves are an essential complement for any sport activity like fitness,
Fight& FitnessHandschuhe sind eine perfekte Ergänzung für alle sportlichen Aktivitäten