IMPORTANT COMPLEMENT in German translation

• wichtige Ergänzung
• bedeutende Ergänzung
• wesentliche Ergänzung

Examples of using Important complement in English and their translations into German

Since an ESC Opinion on this sector represents a necessary and important complement to the work already carried out by the Committee in this important field,
Da eine Stellung­nahme des WSA zu diesem Bereich eine notwendige und wichtige Ergänzung der Arbeiten, die der WSA zu diesem wichtigen Thema schon vorgelegt hat,

It is a most useful contribution and an important complement to the 130 replies we received from all over the Union; not only from Member States
Es handelt sich um einen äußerst nützlichen Beitrag und eine wichtige Ergänzung der 130 Reaktionen, die wir aus der ganzen EU erhalten haben, und zwar nicht nur von den Mitgliedstaaten

The Council encouraged the Commission to pursue its work on the proposal as it is seen by the Council as a very important complement to the recently adopted Directive on the deliberate release of GMOs into the environment replacing Directive 90/220.
Der Rat ersuchte die Kommission, weiter an dem Vorschlag zu arbeiten, da er ihn als sehr wichtige Ergänzung zu der kürzlich verabschiedeten Richtlinie über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt(die die Richtlinie 90/220 ersetzt) ansieht.

including our shared commitment to the successful conclusion of the Doha Development Agenda while acknowledging that comprehensive Free Trade Agreements can be an important complement the WTO system
engen Handelsbeziehungen gehen und auch um das gemeinsame Engagement für einen erfolgreichen Abschluss der Doha-Entwicklungsagenda; dabei soll anerkannt werden, dass umfassende Freihandelsabkommen eine wichtige Ergänzung des WTO-Systems sein

It will thus be an important complement to policies to strengthen combined transport- such as the PACT programme(Pilot Actions for Combined Transport),
Es handelt sich somit um eine wertvolle Ergänzung der Maßnahmen zur Förderung des kombinierten Verkehrs- wie zum Beispiel das PACT-Programm(Pilot Actions for Combined Transport)-,

As the Committee pointed out in its Own-initiative opinion on Immigration, integration and the role of civil society organisations, an important complement to other measures to combat undeclared work is the use of various integration measures
Eine wichtige Ergänzung zu den Maßnahmen zur Bekämpfung von nicht angemeldeter Arbeit wurde vom Ausschuss bereits in seiner Initiativstellungnahme"Einwanderung, Ein­gliederung und Rolle der organisierten Zivilgesellschaft" erwähnt:

They are an important complement autumn and winter dresses.
Sie sind eine wichtige Ergänzung zu den Herbst- und Winterkleidern.

Benefactors' donations are an important complement to the existing basic funding provided by the Canton.
Fördergelder sind eine wichtige Ergänzung zur bestehenden kantonalen Grundfinanzierung.

The applications-focused workshop provided an important complement to the students' course of studies,
Der anwendungsorientierte Workshop stellte eine wichtige Ergänzung zum Lehrplan der Studenten dar,

There are multiple extracurricular activities that empower the FEP students' initiative and are an important complement to training and integration in the labor market.
Es gibt mehr außerschulischen Aktivitäten, die die Fähigkeit zur Initiative der Studierenden des EFF und sind eine wichtige Ergänzung zur Ausbildung und Integration in den Arbeitsmarkt zu verbessern.

In the body, which acts as an important complement to the growth hormone responsible for the growth of the human body
Im Körper, der als eine wichtige Ergänzung zum Wachstumshormon fungiert, das für das Wachstum des menschlichen Körpers

The new Sakya Nuns Study Institute is an important complement to Rinchen Choling Sakya Nunnery near Dehradun, which currently provides training in ritual studies to 200 nuns.
Dieses neue Sakya Institut für höhere Bildung der Nonnen ist ein wichtige Ergänzung zum Nonnenkloster Rinchen Chöling in Dehradun.

This interpretation was an important complement which could have been seen in the astrological reading as well,
Diese Deutung war eine wichtige Ergänzung, die man zwar auch aus dem Horoskop hätte lesen können, aber der Tarot drückte

which makes it a gisuto important complement to a living room and character.
das es eine gisuto wichtige Ergänzung zu einem Wohnzimmer und Charakter macht unterschieden.

They are an important complement to the great though discreet gospel of work that we find in the life
Sie sind eine wichtige Ergänzung dieses großen, wenn auch diskreten Evangeliums der Arbeit,

 An important complement to Basel II would consist of fixing a leverage ratio between equity
Eine wichtige Ergänzung von Basel II bestünde in der Festlegung eines Hebels zwischen dem Eigenkapital und den Verbindlichkeiten,

that our stance represented an important complement to that of the Digital Communities category of the Prix Ars Electronica, which for the most part
dass unsere Position eine wichtige Ergänzung zur Kategorie Digital Communities darstellt, bei der vor allem die größer angelegten Bemühungen von Koalitionen,

The characteristic of this important complement is the solid wood top worked with the minimum human intervention to maintain its authenticity,
Die Eigenschaft dieses wichtigen Möbelstücks ist die Tischplatte aus Massivholz, die mit minimalem menschlichen Eingreifen bearbeitet wurde, um ihre Authentizität zu erhalten.

Strategically important complement to Bosch's Goa location Bosch Packaging Technology has been developing,
Strategisch wichtige Ergänzung zum Bosch-Standort in Goa Bosch Packaging Technology ist bereits in Indien präsent.

Moccasins are still important complements to classic sporty outfits.
Mokassins bleiben als Ergänzung des klassisch-sportiven Outfits wichtig.