IMPORTANT COMPLEMENT in Russian translation

• важным дополнением
• важного дополнения
• важное дополнение
• важным добавлением

Examples of using Important complement in English and their translations into Russian

activities and represent an important complement to the unearmarked regular resource base of UNDP.
представляют собой важное дополнение к базе нецелевых регулярных ресурсов ПРООН.

Volunteers can be an important complement to the rescue and ambulance at the scene of an accident.
Добровольцы могут быть важным дополнением к спасению и скорой помощи на месте происшествия.

New Zealand saw individual and joint efforts to reform subsidies as an important complement, not a substitute, to an eventual outcome in the Doha Development Round negotiations.
Новая Зеландия рассматривала индивидуальные и совместные усилия по реформированию системы субсидирования в качестве важного дополнения, а не альтернативы, конечного результата в рамках Дохинского раунда переговоров по вопросам развития.

activities and represent an important complement to the unearmarked regular resource base of UNDP.
представляют собой важное дополнение к базе нецелевых регулярных ресурсов ПРООН.

we recall that innovative financial mechanisms are an important complement to ODA, but certainly not a substitute.
новаторские финансовые механизмы являются важным дополнением ОПР, но, конечно, не ее заменой.

regional human rights charters and mechanisms have emerged as an important complement to the international and national protection systems.
механизмы в области прав человека были сформированы в качестве важного дополнения к международным и национальным правозащитным системам.

Incentives that reward a company for good practice are an important complement to enforcement sanctions.
Стимулы, которые вознаграждают компанию за соблюдение антикоррупционных требований, являются важным дополнением к режиму санкций.

He had stressed that the full cooperation of the administering Powers would be an important complement to those efforts.
Он подчеркнул, что всестороннее сотрудничество со стороны управляющих держав могло бы стать важным дополнением этих усилий.

Focusing on measures of aid effectiveness as an important complement to increased ODA volume and as an essential element in building public support.
Уделение особого внимания мерам по повышению эффективности помощи как важному дополнению к увеличению объема ОПР и важнейшему элементу в обеспечении общественной поддержки.

The historical record shows that social protection evolved as an important complement to the modern employment relationship
Исторический опыт показывает, что социальная защита превратилась в существенное дополнение современных трудовых отношений

The Secretary-General pointed out in his report that South-South cooperation has increasingly become an important complement to international development cooperation
Генеральный секретарь в своем докладе отметил, что сотрудничество ЮгЮг становится все более важным компонентом международного сотрудничества в области развития

An important complement to MEPS and energy rating labels,
Являясь важным дополнением к МСЭХ и маркировке по рейтингу энергосбережения,

Conference on Population and Development formed an important complement to Agenda 21.
развитию Программа действий является важным дополнением к Повестке дня на XXI век.

The convention for the suppression of acts of nuclear terrorism was an important complement to existing counter-terrorist conventions,
Конвенция о борьбе с актами ядерного терроризма является важным добавлением к существующим контртеррористическим конвенциям,

Extra-budgetary funds were seen as an important complement to resources allocated to the Organization in the ordinary budget,
Внебюджетные фонды рассматриваются в качестве важного дополнения к ресурсам, выделяемым Организации в рамках общего бюджета,

Technical cooperation has always been viewed by UNCTAD as an important complement to its research and policy analysis
ЮНКТАД всегда рассматривала техническое сотрудничество как важное дополнение ее исследовательской работы и политического анализа,

companies incorporated under their jurisdiction as an important complement to flag State
юридические лица, в качестве важного дополнения к юрисдикции государств флага

Other resources represented an important complement to the regular resource base of UNDP,
Прочие ресурсы представляют собой важное дополнение базы регулярных ресурсов ПРООН,

Trinidad and Tobago hopes that adequate concessional funds will be provided for the sustainable-development activities of the small island developing States, as an important complement to initiatives taken at the national
Тринидад и Тобаго надеются, что будут предоставлены соответствующие льготные средства для обеспечения деятельности в области устойчивого развития малых островных развивающихся государств в качестве важного дополнения инициативам, предпринятым на национальном

thus providing an important complement to the States Parties' formal
обеспечивая тем самым важное дополнение по отношению к официальным