CONDUTOR DEVE in English translation

• driver must
• driver shall
• driver should
• conductor must

Examples of using Condutor deve in Portuguese and their translations into English

Após a ignição das damas, o condutor deve sair rapidamente do local sem inalar fumaça;
After ignition of the checkers, the handler must quickly leave the premises without inhaling smoke;

Por enquanto, o condutor deve ir ao atendimento do Manaustrans
For a while, the driver must go to Manaustrans of care

O condutor deve mencionar manualmente na folha de registo do aparelho de controlo, numa impressão dos
The driver shall indicate the reason for such departure manually on the record sheet of the recording equipment

Embora a mudança do pneu soprado, o condutor deve garantir que o parque continua a luz piscando tão longe
While changing the blown tire, the driver must ensure that the park light keeps on blinking so that even at far distances,

No km 252 da BR 101 na localidade de Paulo Lopes o condutor deve deixar essa rodovia
In km 252 of BR 101 in the locality of Paulo Lopes the conductor must leave this highway

Considerando que as disposições relativas ao número de folhas de registo que um condutor deve possuir devem ser modificadas em consequência da substituição da semana flexível pela semana fixa;
Whereas the provisions governing the number of record sheets that a driver must keep with him must be amended following the replacement of the flexible week by a fixed week;

Se o cartão de condutor se danificar ou apresentar qualquer deficiência de funcionamento, o condutor deve devolvê-lo à autoridade competente do Estado-membro em que tenha a sua residência normal.
If a driver card is damaged or if it malfunctions, the driver shall return it to the competent authority of the Member State in which he has his normal residence.

O condutor deve estar em condições de apresentar, a qualquer pedido dos agentes encarregados do controlo, as folhas de registo da semana em curso e, em todo o caso, a folha do
Whenever requested by an authorized inspecting officer to do so, the driver must be able to produce record sheets for the current week,

O condutor deve conseguir utilizar o seu veículo em diferentes tipos de estradas,
Drivers must be capable of driving their vehicles on various types of roads,

todas as bases legais determinam que o cadastro do condutor deve ser renovado a cada um a dois anos,
all legal frameworks determine that the register of the guide must be renewed every two years,

Artigo 15.°, n.° 7, do Regulamento(CEE) n.° 3821/85 do Conselho deve ser interpretado no sentido de que o condutor deve apresentar a folha de registo relativa ao último dia de condução da semana anterior ao controlo, durante a qual o referido condutor conduziu um veículo sujeito à regulamentação comunitária.
Article 15(7) of Council Regulation(EEC) No 3821/85 must be Interpreted as meaning that the driver must produce the record sheet for the last day on which he drove in the week preceding the Inspection in which the driver drove a vehicle subject to the Community rules.

O condutor deve conservar todos os comprovativos fornecidos por um Estado-Membro relativamente a sanções impostas ou à instauração de
The driver shall keep any evidence provided by a Member State concerning penalties imposed

O condutor deve registar como" outro trabalho" qualquer tempo descrito na alínea e do artigo 4. o, bem como qualquer
A driver shall record as other work any time spent as described in Article 4(e)

Neste ponto o condutor deve deixar a BR 101
In this point the conductor must leave BR 101

Não. Todos os condutores devem ter um cadastro imaculado.
No, all drivers must have a pristine driving record.

O condutor deveria ter sido capaz de parar.
The driver should have been able to stop.

Os condutores devem ter uma carteira de motorista da UE.
Drivers must have EU drivers license.

Os condutores devem ter carteira de motorista.
The drivers must have driving license.

Todos os condutores devem possuir uma carta de condução completa e válida.
All drivers must hold a full and valid driving licence.

Os condutores devem trazer sua carteira de habilitação.
Drivers must bring their driving license.