CONTROLAVAM in English translation

• controlled
• monitored
• control
• controlling

Examples of using Controlavam in Portuguese and their translations into English

Controlavam o oferta, os campos de cultivo, a expedição.
They controlled supply, the fields, shipping.

Controlavam todos os estúdios, até tentaram afastar-me da Broadway.
They controlled all studies, you keep away from Broadway.

Pessoas que controlavam a situação sobre a qual eu ainda não tinha controlo.
People that were controlling the situation over which I still had no control..

Porque controlavam o Sindicato dos Camionistas.
Because they control the Teamsters Union.

os japoneses controlavam o Norte da China e bombardeavam Pequim.
the Japanese they controlled the North of China e bombed Pequim.

Forças bizantinas rebeldes controlavam a África e o Egito.
Rebel Byzantine forces held Africa and Egypt.

Eles controlavam a narrativa durante o tempo todo.
They were controlling the whole narrative for the whole time.

Mas eles controlavam a noite, e a noite.
They ruled the night, and the night.

Controlavam o comércio de vacas, garantindo assim a sua superioridade sobre os outros.
They controlled the trade of cows thus ensuring their superiority over others.

Controlavam os bancos e outras instituições financeiras.
They controlled their banks and other financial institutions.

As quadrilhas de narcotraficantes que controlavam a região já haviam fugido.
Drug gangs which had been controlling the district had fled well in advance.

Dizem que eram elas que controlavam o futuro.
Well, they were supposed to control the future.

Hitler não queria acreditar que as estrelas controlavam o seu destino.
Hitler did not want to believe that the stars were controlling his destiny.

Sobre o dinheiro que financiou o assalto. Cinco homens controlavam esse fundo.
The cash that financed the Watergate break-in… five men had control of the fund.

Elas também elaboravam os relatórios e controlavam a bolsa da parteira.
They also wrote up reports and supervised the midwife's bag.

Era assim que o controlavam.
This is how they controlled it.

Dava centenas aos croupiers e aos tipos que controlavam os jogos.
He would give hundreds to the dealers and the guys who ran the games.

Mais uma vez, os separatistas impediram a votação nas áreas em que controlavam.
Once again, separatists stymied voting in the areas that they controlled.

Os tipos que controlavam as diversões.
The guys who ran the rides.

Se o controlassem a ele… controlavam um polícia.
You own him, you own a cop.