DATA APROXIMADA in English translation

• approximate date
• rough date

Examples of using Data aproximada in Portuguese and their translations into English

Qual a data aproximada destas imagens?
What is the approximate date of these images?

Conseguimos saber os locais de desembarque e data aproximada.
We got the landing places and the approximate date out of him.

A data aproximada da plena floração das cultivares estudadas foi similar em 2012(¿17//09),
The approximate date of full bloom of the cultivars was similar in 2012(¿17/09)

é fundada data aproximada.
is founded approximate date.

As pessoas que estão interessadas podem lhe dar uma data aproximada, a qual será polêmica.
People who are interested can give you a rough date, which will be controversial.

em Anderida data aproximada.
also in Anderitum approximate date.

abaixo dos fósseis de dar uma data aproximada de 2,3-2,5 milhões de anos atrás.
below the fossils give an approximate date of 2.3-2.5 mya.

Infelizmente, não se sabe nada sobre este calà grafo, e a data aproximada desta obra(séculos XVII
Unfortunately, nothing is known about this calligrapher, and the approximate date of the piece(17th-18th centuries)

para coincidir com a data aproximada dessa batalha.
to coincide with the approximate date of that battle.

local e data aproximada.
location and approximate date.

bispo de Tours data aproximada.
as bishop of Tours approximate date.

passa a residir nas Catacumbas ao longo da Via Appia data aproximada.
to retire from Rome, and takes up residence at the Catacombs along the Via Appia approximate date.

Eusébio de Cesareia(data aproximada) São Jorge, soldado do Império Romano e, mais tarde, mártir cristianismo|cristão ou em 280, data aproximada.
Eusebius of Caesarea(approximate date) Saint George, soldier of the Roman Empire and later Christian martyr(or 281, approximate date) Aurelian.

E embora nós não temos nenhuma data oficial ainda sobre a mesa hoje eles vazaram detalhes que optam uma data aproximada para a implantação do Marshmallow.
And although we have no official date yet on the table today they have leaked details that opt for an approximate date for the deployment of Marshmallow.

Casamento- Se o italiano também se casou lá informar a data aproximada do casamento, assim como o nome, filiação, data aproximada de nascimento, local ou província de sua mulher.
Marriage- If the Italian also married in Italy will be necessary the approximate date of marriage, as well as name, parents, approximate date of birth, place or province of his wife.

isto é, de 1990, data aproximada à transferência da soberania administrativa da região para a República Popular da China, até os dias de hoje.
from 1990, near the date around the transference of the administrative sovereignty of the region for the People's Republic of China, till nowadays.

Assim, as datas aproximadas para 1 Timóteo e Tito são talvez 63-66.
Thus the approximate dates for 1 Timothy and Titus are perhaps 63-66.

Iv As datas aproximadas de expedição e de chegada dos materiais nucleares;
Iv the approximate dates of dispatch and arrival of the nuclear material; and.

Daqui em diante tem que ter datas aproximadas.
From now on, you must have approximate dates.

Pontos de interrogação sobre as datas indicam datas aproximadas.
Question marks on dates indicate approximate dates.